1 00:01:55,810 --> 00:01:56,810 Veera. 2 00:01:57,350 --> 00:01:59,790 Zokumana nazo zili ndi phindu m'munda wathu 3 00:02:00,320 --> 00:02:02,720 koma makasitomala amakonda malingaliro kuchokera kwa achinyamata. 4 00:02:03,640 --> 00:02:04,640 Veera. 5 00:02:05,040 --> 00:02:07,120 Kodi inu mupita konse kuika kamera pansi? 6 00:02:08,200 --> 00:02:09,200 Veera. 7 00:02:09,860 --> 00:02:10,860 Veera. 8 00:02:11,850 --> 00:02:12,850 Veera! 9 00:02:13,730 --> 00:02:14,730 Abambo. 10 00:02:14,970 --> 00:02:15,970 Bwerani khalani. 11 00:02:19,900 --> 00:02:21,420 Munavomera kuphunzira Civil engineering. 12 00:02:22,190 --> 00:02:24,630 Nditamaliza maphunziro munafuna kuchita maphunziro a kujambula. 13 00:02:24,940 --> 00:02:26,130 Izi zidatenga zaka ziwiri. 14 00:02:26,440 --> 00:02:28,420 Kenako, mumafuna kuyendera dziko. 15 00:02:29,180 --> 00:02:30,500 Izi zinatenganso zaka zitatu. 16 00:02:30,880 --> 00:02:33,160 Kodi mukufuna kulowa nawo kampani yathu kapena ayi? 17 00:02:34,660 --> 00:02:36,640 Abambo, ndikufuna nthawi, Abambo. 18 00:02:37,040 --> 00:02:38,240 Izi zachuluka, Veera. 19 00:02:39,010 --> 00:02:40,260 Yang'anani chipinda chaofesi ichi. 20 00:02:42,030 --> 00:02:43,030 Ingoyang'anani pozungulira. 21 00:02:43,950 --> 00:02:45,650 Zomwe ndikuwona mchipindachi ndi inu 22 00:02:47,530 --> 00:02:49,220 Ndikufuna kudzimva kuti ndapindula kwa ine ndekha, 23 00:02:49,690 --> 00:02:51,140 makamaka m'munda womwe ndimakonda. 24 00:02:51,810 --> 00:02:52,960 Ndikufuna nthawi, Abambo. 25 00:02:54,190 --> 00:02:55,550 Osadzikonda. 26 00:02:56,150 --> 00:02:59,050 Simusamala za kuvutika kwanga, kodi inu? 27 00:02:59,900 --> 00:03:01,380 Zomwe mumasamala ndi zomwe mumakonda. 28 00:03:01,710 --> 00:03:03,590 Ine ndithudi lowa nawo bizinesi yathu, Abambo. 29 00:03:03,940 --> 00:03:05,010 Koma izi zisanachitike, 30 00:03:05,280 --> 00:03:07,130 Ndikufuna kuzindikirika m'munda wanga wokonda. 31 00:03:07,600 --> 00:03:10,510 Ine ndiyenera kumverera zimenezo Ndapindula chinthu chachikulu. 32 00:03:11,450 --> 00:03:12,450 Patsiku limenelo, 33 00:03:13,190 --> 00:03:14,190 Ndilumikizana nanu, Abambo. 34 00:03:19,880 --> 00:03:21,550 Nthawi yonseyi mwanena simudzandijowina ine. 35 00:03:21,860 --> 00:03:23,590 Tsopano mwanditsimikizira kuti mujowina. 36 00:03:24,520 --> 00:03:25,520 Mukufuna nthawi yayitali bwanji? 37 00:03:27,900 --> 00:03:28,900 Miyezi isanu ndi umodzi, mwina. 38 00:03:29,510 --> 00:03:30,750 Miyezi isanu ndi umodzi? 39 00:03:35,650 --> 00:03:37,090 Chabwino, ndi zimenezo. 40 00:03:37,410 --> 00:03:38,410 Chonde musachikoke. 41 00:03:39,650 --> 00:03:40,650 Zikomo, Abambo. 42 00:03:46,230 --> 00:03:47,230 Chinthu chinanso, Veera. 43 00:03:47,870 --> 00:03:50,080 Mumagwira ntchito zambiri zachifundo kwa zikhulupiliro zosiyanasiyana. 44 00:03:50,480 --> 00:03:51,480 Palibe kanthu. 45 00:03:51,760 --> 00:03:53,430 Koma iwo amalipidwa kuchokera ku ndalama za kampani yathu. 46 00:03:54,540 --> 00:03:55,800 Ngati mukufuna kutumikira zambiri, 47 00:03:56,360 --> 00:03:57,360 muyenera kupeza zambiri. 48 00:03:57,720 --> 00:03:58,720 Kumbukirani zimenezo. 49 00:03:59,010 --> 00:04:00,010 Zedi. 50 00:04:09,110 --> 00:04:10,400 Palani. 51 00:04:10,980 --> 00:04:11,980 Kodi sindinakuuzeni? 52 00:04:12,230 --> 00:04:14,210 Pepani, ndisunga. 53 00:04:14,610 --> 00:04:16,090 Ndinapita kukayatsa motere. 54 00:04:16,710 --> 00:04:17,710 Lekani kupereka zifukwa. 55 00:04:18,180 --> 00:04:20,080 Osandikwiyira. Ndidzabwezeretsanso. 56 00:04:34,600 --> 00:04:36,480 - Kodi mukukumbukira pulogalamuyo? - Ndikudziwa, Dharshu. 57 00:04:36,730 --> 00:04:38,140 Kodi munganditengere kuchipatala? 58 00:04:38,450 --> 00:04:39,450 - Kuchipatala? - Inde. 59 00:04:39,720 --> 00:04:40,720 Ntchito yanga yatsala pang'ono kutha. 60 00:04:41,200 --> 00:04:43,020 Ngati ndibwera kudzakutengani ku chipatala, 61 00:04:43,450 --> 00:04:46,070 mudzati muli ndi odwala ambiri ndi kundidikira kwa ola limodzi. 62 00:04:46,690 --> 00:04:48,170 Ndikakutengera kunyumba, 63 00:04:48,380 --> 00:04:49,940 mutenga maora awiri ena kukonzekera. 64 00:04:50,180 --> 00:04:52,250 Ndikakamizika kucheza ndi makolo anu mpaka pamenepo. 65 00:04:52,530 --> 00:04:55,420 Pomaliza, ndikakutengani ku shopu ya khofi, 66 00:04:55,900 --> 00:04:58,240 mungati, “mukukumana bwenzi lako patatha miyezi 3" 67 00:04:58,590 --> 00:05:00,620 "simungakhale wachikondi?" 68 00:05:01,020 --> 00:05:02,060 Mfundo yanga ndi... 69 00:05:02,360 --> 00:05:04,900 Zakwana, osanenanso. Ndibwera kumeneko molunjika. 70 00:05:05,230 --> 00:05:07,500 Chabwino, 3 koloko kwambiri. Tikuwonani kumeneko. 71 00:05:15,730 --> 00:05:16,730 Gwirani izo. 72 00:05:17,030 --> 00:05:18,160 Ayi. Ndipezereni madzi amchere. 73 00:05:18,420 --> 00:05:20,340 - Awa ndi madzi amchere. - Ndibweretsere madzi a m’botolo. 74 00:05:21,640 --> 00:05:22,640 Chotsani icho. 75 00:06:04,570 --> 00:06:05,850 Osandikwiyira. Khalani pansi. 76 00:06:10,270 --> 00:06:11,460 Kodi mukukumbukira malowa? 77 00:06:14,380 --> 00:06:15,380 Ayi. 78 00:06:15,700 --> 00:06:18,130 Tinakumana kuno koyamba zaka zisanu ndi ziwiri zapitazo. 79 00:06:19,560 --> 00:06:20,910 Mwandiyitanira kuno kuti ndinene izi? 80 00:06:22,130 --> 00:06:24,710 Zakhala nthawi yayitali kuyambira pomwe tidatuluka. 81 00:06:25,060 --> 00:06:26,530 Makolo anga amandivutitsa. 82 00:06:26,890 --> 00:06:28,520 Iwo akufuna kudziwa pamene tidzakwatirana. 83 00:06:28,820 --> 00:06:30,990 Amakhala chete popeza amakukondani. 84 00:06:31,360 --> 00:06:32,810 Kodi makolo anu ali ndi vuto lanji? 85 00:06:33,070 --> 00:06:34,520 Chifukwa chiyani amasunga kufunsa chomwecho? 86 00:06:34,850 --> 00:06:37,130 Koma sanalakwe. 87 00:06:37,610 --> 00:06:40,180 Kodi adzakhala oleza mtima mpaka liti? 88 00:06:40,510 --> 00:06:42,670 Kodi sukudziwa, Veera? Mwawoloka kale 30. 89 00:06:43,330 --> 00:06:44,810 Kulakalaka sikukhudzana ndi zaka. 90 00:06:45,170 --> 00:06:46,170 Chabwino. 91 00:06:46,650 --> 00:06:49,700 Apatseni chifukwa bambo anga kwa nthawiyi. 92 00:06:50,720 --> 00:06:53,590 Amakana kuvomera chifukwa chilichonse ndimamupatsa. 93 00:06:56,330 --> 00:06:57,330 Ndi abambo anga. 94 00:06:58,600 --> 00:06:59,600 Moni, Abambo. 95 00:06:59,890 --> 00:07:01,130 Mpatseni foni, wokondedwa. 96 00:07:03,680 --> 00:07:05,200 - Akufuna kulankhula nanu. - Hi, Mwana. 97 00:07:05,640 --> 00:07:06,640 - Veera. - Moni. 98 00:07:06,900 --> 00:07:08,480 Moni! Inde, Amalume. 99 00:07:08,840 --> 00:07:10,020 Ndinayankhula ndi abambo ako. 100 00:07:10,340 --> 00:07:12,710 Iye anati inu mudzalanda kampaniyo posachedwa. 101 00:07:13,050 --> 00:07:14,210 Ndine wokondwa kwambiri. 102 00:07:14,470 --> 00:07:15,470 Chinthu chinanso. 103 00:07:15,780 --> 00:07:17,590 Kumanga ndi munda wouma. 104 00:07:18,030 --> 00:07:19,880 Kulibwino musamukire kumunda wanga. 105 00:07:20,230 --> 00:07:22,170 Konzani malo anga onse odyera. 106 00:07:22,740 --> 00:07:23,580 Pepani. 107 00:07:23,870 --> 00:07:26,160 Ngati mungandithandize, Nditenga mkazi wanga paulendo wapadziko lonse lapansi. 108 00:07:26,550 --> 00:07:27,550 - Hello, Amalume. - Moni! 109 00:07:27,860 --> 00:07:30,310 - Chizindikiro ndichosauka. Ndikuyimbirani nthawi ina - Ndikukumvani. 110 00:07:31,340 --> 00:07:32,340 Chavuta ndi chiyani? 111 00:07:32,610 --> 00:07:33,610 Mwakhumudwa chifukwa chiyani? 112 00:07:34,370 --> 00:07:35,370 Veera. 113 00:07:35,630 --> 00:07:36,630 Imani, Veera. 114 00:07:37,440 --> 00:07:39,550 N'chifukwa chiyani ukukwiya, Veera? 115 00:07:40,870 --> 00:07:41,870 Mwana. 116 00:07:45,020 --> 00:07:47,050 - Mwana! -Chavuta ndi chiyani ndi iwe, Veera? 117 00:07:53,220 --> 00:07:55,260 Chonde samalani. 118 00:08:00,560 --> 00:08:01,760 Chachitika ndi chiyani, Veera? 119 00:08:03,580 --> 00:08:05,440 Chabwino, pumulani. 120 00:08:05,840 --> 00:08:06,840 Khazikani mtima pansi. 121 00:08:07,670 --> 00:08:08,670 Pumirani mozama. 122 00:08:14,550 --> 00:08:15,550 Mayi wokalamba? 123 00:08:15,850 --> 00:08:18,380 Ndinamupatsa ndalama ndipo ananyamuka. Palibe chodetsa nkhawa. 124 00:08:20,660 --> 00:08:21,660 Chabwino. 125 00:08:22,270 --> 00:08:23,270 Khazikani mtima pansi. 126 00:08:24,520 --> 00:08:26,120 Ndikugwetseni kuti? 127 00:08:26,410 --> 00:08:28,870 Ndisiyeni kunyumba kwa Jenny. 128 00:08:38,020 --> 00:08:40,370 Iye? Izi sanitiser psycho. 129 00:08:40,590 --> 00:08:41,590 Ameneyo ndi ndani? 130 00:08:42,630 --> 00:08:43,630 Mnzako. 131 00:08:44,310 --> 00:08:45,310 Muyitanireni mkati. 132 00:08:45,650 --> 00:08:47,300 Sadzalowamo. 133 00:08:47,860 --> 00:08:48,860 Inu tulukani. 134 00:08:51,410 --> 00:08:52,410 Pa, Veera! 135 00:08:52,720 --> 00:08:53,720 Lowani. 136 00:08:54,250 --> 00:08:55,250 Hei, Senior. 137 00:08:55,610 --> 00:08:56,880 Kodi ntchitoyi sinachitikebe? 138 00:08:57,450 --> 00:08:58,450 O, osandiyambitsa. 139 00:08:58,730 --> 00:09:01,420 Iwo anali ndi masiku anayi opuma, kotero iwo Ogwira ntchito ku North Indian anapita kwawo. 140 00:09:01,710 --> 00:09:03,340 Iwo sadzabwerera. 141 00:09:04,150 --> 00:09:05,340 Kodi anakuuzani choncho? 142 00:09:05,810 --> 00:09:06,810 Lowani. 143 00:09:08,170 --> 00:09:09,170 Tiyeni tituluke. 144 00:09:10,880 --> 00:09:13,030 Zedi, koma ndikufunika tumizani imelo zisanachitike. 145 00:09:13,280 --> 00:09:14,280 Lowani ndikudikirira. 146 00:09:14,650 --> 00:09:16,090 Ndi chiyani, Bambo OCD? 147 00:09:16,660 --> 00:09:18,230 Chipinda changa chili choyera, lowani. 148 00:09:19,440 --> 00:09:20,440 Ingobwerani. 149 00:09:23,050 --> 00:09:24,050 Lowani. 150 00:09:26,060 --> 00:09:27,510 Kodi chipindacho ndi chaukhondo? 151 00:09:30,820 --> 00:09:33,710 Ndinasokoneza ubongo wanga kwa masiku khumi kupanga logo iyi. 152 00:09:34,110 --> 00:09:35,110 Zikuyenda bwanji? 153 00:09:36,290 --> 00:09:37,290 Zoyipa. 154 00:09:41,330 --> 00:09:43,210 Vuto lanu ndi chiyani? Mwakhumudwa chifukwa chiyani? 155 00:09:43,980 --> 00:09:44,740 Bwenzi. 156 00:09:45,080 --> 00:09:48,050 Ndinawalonjeza bambo anga zimenezo Ndilowa nawo kampani pakadutsa miyezi 6. 157 00:09:48,430 --> 00:09:49,430 Ndilibe kanthu. 158 00:09:50,620 --> 00:09:51,810 Sindikudziwa choti ndichite. 159 00:09:52,610 --> 00:09:54,420 Amuna, imeneyo ndi gulu lanu. 160 00:09:54,780 --> 00:09:56,300 Mutha kugwira ntchito pazomwe mukufuna. 161 00:09:56,580 --> 00:09:58,870 Mukhozanso kutenga miyezi isanu ndi umodzi ndikupita kunja. 162 00:09:59,100 --> 00:10:00,100 Palibe amene adzakufunsani. 163 00:10:00,400 --> 00:10:02,170 Siyani kulankhula ngati wina aliyense. 164 00:10:03,160 --> 00:10:04,160 Moyo wanga wonse, 165 00:10:04,490 --> 00:10:06,810 Ndakhala nthawi yambiri pakampani kuposa kunyumba. 166 00:10:07,390 --> 00:10:08,390 Tiyerekeze kuti ndijowina tsopano, 167 00:10:08,690 --> 00:10:10,010 zaka makumi atatu kuchokera pano, 168 00:10:10,290 --> 00:10:11,940 kampaniyo idzakhala nayo wawononga moyo wanga. 169 00:10:13,230 --> 00:10:16,240 Munagwira ntchito mwakhama kwa zaka zisanu ndi chimodzi ndikudina zithunzi zambiri, 170 00:10:16,520 --> 00:10:17,930 koma ali olungama kusonkhanitsa fumbi. 171 00:10:18,450 --> 00:10:20,230 Bwanji osawatumiza ku mipikisano? 172 00:10:21,470 --> 00:10:25,160 Kodi ndili ndi zithunzi zoyenera kuchita nawo mu mpikisano wapadziko lonse lapansi? 173 00:10:25,520 --> 00:10:26,520 Inde ndivomera. 174 00:10:26,810 --> 00:10:29,630 Koma sindikutsimikiza kuti adzapambana. 175 00:10:31,220 --> 00:10:32,220 Ilo si nkhawa yanu. 176 00:10:32,590 --> 00:10:34,530 Nditumizireni zithunzi zomwe mudadina, Ndizipereka. 177 00:10:35,200 --> 00:10:36,200 Imeneyi si mfundo yake. 178 00:10:37,460 --> 00:10:38,650 Ndikufuna ndigwire 179 00:10:39,450 --> 00:10:40,450 chinthu chodabwitsa. 180 00:10:41,490 --> 00:10:42,490 Chinachake chodabwitsa. 181 00:10:44,360 --> 00:10:45,670 Dinani kuti... 182 00:10:46,810 --> 00:10:48,130 ayenera kunena mbiriyakale. 183 00:10:50,890 --> 00:10:51,890 - Abambo. - Asa! 184 00:10:52,510 --> 00:10:53,510 Ndi mwana wanga. 185 00:10:53,760 --> 00:10:55,430 Iye anaswa chinachake ndipo anapanga mbiri kachiwiri. 186 00:10:56,050 --> 00:10:57,280 Mwaphwanya chiyani nthawi ino? 187 00:10:58,270 --> 00:10:59,270 -Varun. - Abambo. 188 00:11:00,190 --> 00:11:01,190 Chinachitika ndi chiyani? 189 00:11:09,360 --> 00:11:10,810 Nyamukani, bwerani. 190 00:11:12,260 --> 00:11:13,880 Pita kuchipinda chako ukakhale chete. 191 00:11:14,810 --> 00:11:15,810 Bwenzi. 192 00:11:16,610 --> 00:11:18,990 Kumbukirani ntchito yomwe tinapanga za mpikisano waku Finland? 193 00:11:22,710 --> 00:11:23,770 - Mtengo wagolide? - Mtengo wagolide! 194 00:11:25,500 --> 00:11:28,760 Tinkayendera malo aliwonse amapiri zaka zisanu ndi ziwiri zapitazo. 195 00:11:29,470 --> 00:11:31,160 Tinaona kuti ndi nthano chabe ndipo anasiya. 196 00:11:31,420 --> 00:11:32,420 Sitinapeze kalikonse. 197 00:11:32,690 --> 00:11:34,960 Mukapita ku USA, Ndinapita ku Kodaikanal kangapo. 198 00:11:36,210 --> 00:11:38,440 Ndinasonkhanitsa zambiri zambiri za izo. 199 00:11:49,590 --> 00:11:50,590 Mwazitenga kuti izi? 200 00:11:51,510 --> 00:11:53,910 Ndinafalitsa zomwe ndapeza pa msonkhano wapadziko lonse lapansi. 201 00:11:54,560 --> 00:11:55,760 Kwa zaka ziwiri, 202 00:11:56,190 --> 00:11:57,350 palibe amene anadandaula kuti achiwone. 203 00:11:57,690 --> 00:11:59,630 Pambuyo pake, mayi wina London anayankha kwa izo. 204 00:12:00,470 --> 00:12:03,220 Agogo ake aamuna dzina lake ndi Hamilt... 205 00:12:03,620 --> 00:12:04,620 Inde, Douglas Hamilton. 206 00:12:05,170 --> 00:12:06,900 Iye anati iye anali ku India ufulu usanayambe 207 00:12:07,240 --> 00:12:09,300 ndipo anachita kafukufuku ku South India. 208 00:12:09,980 --> 00:12:11,130 Adanditumizira chithunzichi 209 00:12:11,420 --> 00:12:12,960 ndi mapu ojambulidwa ndi manja. 210 00:12:13,920 --> 00:12:14,960 Tinyamuke mawa. 211 00:12:15,230 --> 00:12:16,230 Tiyeni tichoke. 212 00:12:16,530 --> 00:12:17,760 Mawa? Mukunama? 213 00:12:18,070 --> 00:12:19,720 Nyumba yanga yasokonezeka, sindingathe kubwera. 214 00:12:20,040 --> 00:12:21,190 Chabwino, ndipita. 215 00:12:23,230 --> 00:12:24,540 Mukuthamangiranji? 216 00:12:25,700 --> 00:12:26,700 Bwenzi. 217 00:15:08,340 --> 00:15:10,460 Ndine wokondwa kwambiri, bwanawe. 218 00:15:10,910 --> 00:15:13,700 Ndikudziwa kuti munandiyimbira koyamba, ngakhale asanamuyitane Dharshini. 219 00:15:24,180 --> 00:15:25,720 Kodi nambala ya Madhi yazimitsidwa? 220 00:15:26,230 --> 00:15:27,230 Inde. 221 00:15:27,840 --> 00:15:29,680 Kulandila kwa mafoni ndikosowa kumeneko. 222 00:15:29,940 --> 00:15:31,220 Iye adzakuyitanani inu ndithudi. 223 00:15:31,610 --> 00:15:33,590 Ndinamuitana kasanu atafika ku hotelo. 224 00:15:33,810 --> 00:15:35,290 Ndinamuitana katatu zisanachitike. 225 00:15:35,590 --> 00:15:37,700 Nambala yake sikupezeka. Ndipezereni kalozera wina. 226 00:15:38,020 --> 00:15:40,590 Sitingathe kusinthana ndi kalozera monga choncho. 227 00:15:40,900 --> 00:15:42,460 Madhi ndi munthu woyenera kukutsogolerani. 228 00:15:42,740 --> 00:15:45,580 Komanso, mungawopsyeze kalozera watsopano ndi kuyeretsa kwanu kwambiri. 229 00:15:45,900 --> 00:15:47,110 Pitani mukatsitsimutse kaye. 230 00:15:47,350 --> 00:15:49,240 - Zachitika kale. - Zoona? Chabwino. 231 00:15:49,520 --> 00:15:51,390 Chitanipo kanthu, tengani njira ya Kodai 232 00:15:51,760 --> 00:15:54,180 ndipo mupeza shopu ya chokoleti yotentha. Fikani pamenepo ndipo... 233 00:15:54,730 --> 00:15:55,730 Bwenzi? 234 00:15:57,870 --> 00:15:59,410 Adzayimitsa ntchito yake ikadzatha. 235 00:15:59,710 --> 00:16:01,030 M'bale pita ukafunse pansi. 236 00:16:01,310 --> 00:16:02,950 Moni, bwana Veera. M'mawa wabwino! 237 00:16:04,060 --> 00:16:05,600 Bwana, ndine Madhi, wotsogolera wanu. 238 00:16:05,880 --> 00:16:07,210 Munafika liti? Muli bwanji? 239 00:16:08,690 --> 00:16:10,950 Ndine Madhi, Kutumiza kwa bwana wa Kabilan. 240 00:16:19,670 --> 00:16:20,670 Chabwino tsopano? 241 00:16:20,980 --> 00:16:21,980 Ndakondwa kukudziwani, bwana. 242 00:16:24,490 --> 00:16:26,240 Chifukwa chiyani foni yanu yazimitsidwa, Madhi? 243 00:16:26,670 --> 00:16:28,280 Pali vuto laling'ono ndi foni yanga. 244 00:16:28,550 --> 00:16:29,550 Nkhani yanji? 245 00:16:29,810 --> 00:16:31,950 Bwana, makumi asanu ndi anayi peresenti ya alendo amene amabwera kuno, 246 00:16:32,220 --> 00:16:34,340 sangalalani ndi kukhala kwawo ndikuchoka mosangalala. 247 00:16:34,630 --> 00:16:37,160 Ena amabwera kuno ali oyera ndi kuchoka ndi nkhani zosiyanasiyana. 248 00:16:37,440 --> 00:16:39,320 Muli ndi vuto lanu, ndivutikiranji zanga? 249 00:16:39,680 --> 00:16:40,910 Kodi ndili ndi mavuto otani? 250 00:16:41,520 --> 00:16:43,260 Kabilan bwana anatero muli ndi zovuta. 251 00:16:44,170 --> 00:16:45,670 Anati ndili ndi nkhani zina? 252 00:16:47,180 --> 00:16:48,540 Ayi, iye sanali kutanthauza zimenezo kwenikweni. 253 00:16:48,980 --> 00:16:50,920 Anandifunsa kuti nditsimikizire mulibe nkhani. 254 00:16:51,680 --> 00:16:52,680 Chabwino. 255 00:16:53,230 --> 00:16:54,080 Chabwino, bwana. 256 00:16:54,380 --> 00:16:56,560 Pitani mukatsitsimutse. Ndikudikirirani pa reception. 257 00:16:56,860 --> 00:16:57,500 Chabwino. 258 00:16:58,850 --> 00:17:00,550 Sindinapiteko ku Solai. 259 00:17:00,940 --> 00:17:03,840 Mchimwene wa mnzanga Kathir, amadziwa bwino za Solai 260 00:17:04,230 --> 00:17:05,880 koma adakhazikika ku Thanjavur. 261 00:17:06,610 --> 00:17:08,510 Ndichita zonse zomwe ndingathe kuti ndikuthandizeni. 262 00:17:11,520 --> 00:17:13,170 Ndakuuzani kale Madhi. 263 00:17:13,470 --> 00:17:15,090 Anasiya kupereka chilolezo mu 2003. 264 00:17:15,770 --> 00:17:17,970 Dulani pothamangitsa. Kodi tingalowemo bwanji? 265 00:17:18,270 --> 00:17:21,960 Masiku angapo apitawo, mlonda ndi a Wasayansi waku Germany adapita ku Solai. 266 00:17:22,400 --> 00:17:24,500 Mlondayo anawachenjeza osapitirira mfundo imodzi 267 00:17:24,790 --> 00:17:26,640 koma iwo anatero, ndipo apo palibe kuwatsata tsopano. 268 00:17:26,920 --> 00:17:29,170 Akubisa nkhani. 269 00:17:29,830 --> 00:17:31,380 Izi sizikuyenda, Madhi. 270 00:17:31,810 --> 00:17:33,980 Tiyeni tilowe ndi kupeza chilolezo choyenera. 271 00:17:34,270 --> 00:17:36,210 Kodi mukuganizadi ndizosavuta? 272 00:17:36,510 --> 00:17:38,310 Ndinakuuzani zonse chifukwa cha Madhi basi. 273 00:17:38,610 --> 00:17:40,970 Ngati akuluakulu adziwa kuti ukukonzekera kupita ku Solai, 274 00:17:41,560 --> 00:17:43,660 adzakuthamangitsani kuchokera paphiri ili pomwepo. 275 00:17:43,960 --> 00:17:45,440 Iwo akusunga ulonda watcheru wotere. 276 00:17:45,980 --> 00:17:47,480 Madhi, iwalani zimenezo. 277 00:17:47,710 --> 00:17:49,270 Muli ndi mavuto okwanira kale. 278 00:17:49,520 --> 00:17:50,520 Iwalani mavuto anga. 279 00:17:50,800 --> 00:17:52,160 Kodi mungamuthandize bwanji? 280 00:17:52,700 --> 00:17:54,650 Chitseko chatsekedwa kwabwino. Simungatsegule. 281 00:17:55,020 --> 00:17:55,830 Chokani tsopano. 282 00:17:56,080 --> 00:17:57,260 Ranga! Bwerani kuno. 283 00:17:59,280 --> 00:18:00,750 Tifunse mtawoni bwana. 284 00:18:01,260 --> 00:18:02,830 Munafufuza za Solai, sichoncho inu? 285 00:18:03,090 --> 00:18:04,960 Iye ndi mnzanga. Kodi mungamufotokozere mwachidule? 286 00:18:05,280 --> 00:18:08,930 Bro! Ndinachita kafukufuku wanga pa Solai zaka zapitazo. 287 00:18:09,590 --> 00:18:10,710 Mukafika ku Kodaikanal, 288 00:18:11,090 --> 00:18:12,130 sangalalani ndi Lake view, 289 00:18:12,460 --> 00:18:13,570 yendani pa Coaker's Walk, 290 00:18:13,870 --> 00:18:15,380 kudya chokoleti, ndi kubwerera kunyumba. 291 00:18:16,830 --> 00:18:17,830 Ndilo funso lalikulu! 292 00:18:18,150 --> 00:18:20,810 Mafunso oterowo adzakutengani ndithu ku polisi ya Kodikanal. 293 00:18:23,370 --> 00:18:24,820 Chifukwa chiyani mukufuna kupita? kunkhalango kuja? 294 00:18:25,080 --> 00:18:27,610 Tizilombo toopsa kuposa Achule akupha aku Africa ali mmenemo. 295 00:18:27,910 --> 00:18:30,720 Sayenera kuluma, kungowagwira kukhoza kukuphani. 296 00:18:34,280 --> 00:18:35,950 (Kodaikanal Municipality Takulandirani) 297 00:18:36,330 --> 00:18:39,850 Ambiri akufufuza kumene kunachokera dzina lake Mathikettan Solai. 298 00:18:40,130 --> 00:18:41,820 Amene akulowamo kutaya Mathi(maganizo). 299 00:18:42,110 --> 00:18:43,840 Palibe amene anachipanga chamoyo. 300 00:18:44,270 --> 00:18:46,600 Izo ndi nkhani zabodza kufalitsidwa ndi anthu. 301 00:18:46,990 --> 00:18:49,270 Chitani zina bwino ndi nthawi yanu. 302 00:19:00,360 --> 00:19:02,220 M’nthawi ya nkhondo m’mbuyomu. 303 00:19:02,570 --> 00:19:05,270 asilikali a British akanatero kuthawira ku Kerala pa akavalo 304 00:19:05,560 --> 00:19:07,590 pogwiritsa ntchito ndime yachinsinsi kudzera ku Mathikettan Solai. 305 00:19:08,030 --> 00:19:09,430 Kodi ndinu ochokera ku tchanelo cha YouTube? 306 00:19:09,780 --> 00:19:10,780 Simupeza kalikonse pano. 307 00:19:11,100 --> 00:19:12,920 Sindiwe woyamba. Ingochokani. 308 00:19:17,760 --> 00:19:18,960 Nthawi zambiri, 309 00:19:19,480 --> 00:19:20,870 mitengo imatulutsa mpweya masana 310 00:19:21,200 --> 00:19:22,870 ndi carbon dioxide usiku. 311 00:19:23,350 --> 00:19:25,720 Koma mitengo ina imatulutsa mpweya carbon dioxide masana. 312 00:19:25,990 --> 00:19:27,980 Mitengo yotereyi mukhoza kuipeza ku Mathikettan Solai. 313 00:19:30,720 --> 00:19:33,260 Ali ndi aliyense wakumudzi wakhala kwa Solai ndikubwerera? 314 00:19:33,680 --> 00:19:36,080 Amuna khumi kapena khumi ndi awiri adalowamo nazimiririka. 315 00:19:36,360 --> 00:19:37,460 Asanu mwa iwo ndi anthu akumudzi. 316 00:19:37,730 --> 00:19:39,330 Osalowa m'nkhalango mwana wanga. 317 00:19:40,220 --> 00:19:42,410 Palibe amene wazipanga izo za nkhalango imeneyo. 318 00:19:42,740 --> 00:19:46,070 Amati misala imatha kuchiritsidwa, koma amisala sangathe. 319 00:19:46,320 --> 00:19:48,000 Aliyense ali ndi chidwi za nkhalango. 320 00:19:48,300 --> 00:19:50,460 Aliyense ali ndi mafoni am'manja amaganiza kuti ndi ofufuza. 321 00:19:52,680 --> 00:19:55,410 Nkhalango imadziwa kudzipulumutsa yokha. 322 00:19:55,890 --> 00:19:58,460 Palibe munthu wamphamvu mokwanira kupulumutsa nkhalango. 323 00:20:01,390 --> 00:20:03,580 Kodi mwabwera kudzajambula zithunzi kapena kuba? 324 00:20:03,870 --> 00:20:05,160 Nkhalango iyi ndi Mulungu kwa ife. 325 00:20:05,400 --> 00:20:07,750 Omwe alowa ndi maganizo abwino bwerera wamisala. 326 00:20:08,000 --> 00:20:09,520 Anthu akufalitsa mphekesera 327 00:20:09,950 --> 00:20:12,500 kuti mitengo ndi zomera mkati kupha anthu. 328 00:20:13,010 --> 00:20:14,690 Amuna omwe adayambitsa mankhwala a Chingerezi 329 00:20:14,970 --> 00:20:16,630 adatcha Solai ngati nkhalango yosanja. 330 00:20:16,900 --> 00:20:17,900 Bwenzi. 331 00:20:18,180 --> 00:20:21,290 Anthu am'deralo amanena nkhani zoyenera wa magawo 10 a pa intaneti. 332 00:20:21,550 --> 00:20:22,560 Mu mzinda mwathu, 333 00:20:22,800 --> 00:20:25,160 amanena nthano 1000 za nyumba ya zaka 100. 334 00:20:25,600 --> 00:20:27,210 Nkhalango ija yatha zaka 1000. 335 00:20:27,640 --> 00:20:29,750 Pitirizani kukumba ndipo mupeza zambiri. 336 00:20:30,060 --> 00:20:32,470 Pitani mozama ndipo mudzapeza kutsogolera ku mtengo. 337 00:20:32,740 --> 00:20:33,740 Mulowetseni mkati. 338 00:20:34,000 --> 00:20:35,930 Sadzakhala ndi mpweya uliwonse woti apume. Iye adzafa. 339 00:20:36,230 --> 00:20:38,070 Tiyerekeze kuti pali mtengo wagolide, monga mukunena. 340 00:20:38,450 --> 00:20:39,940 Kodi chofunika kwambiri n'chiti? Moyo Kapena Golide? 341 00:20:40,220 --> 00:20:41,220 Taganizirani izi. 342 00:20:41,510 --> 00:20:43,190 Moyo ukangotayika sungathe kubwezeretsedwa. 343 00:20:43,470 --> 00:20:45,970 Kodi simungapeze malo abwinoko kudzipha? 344 00:21:01,870 --> 00:21:02,610 Zikomo bwana. 345 00:21:02,870 --> 00:21:05,990 Tatsala pang'ono kukumana dokotala wodalirika kwambiri paphirili. 346 00:21:06,810 --> 00:21:08,440 Adakhala Purezidenti watawuni kwa zaka. 347 00:21:08,700 --> 00:21:09,890 Iyenso ndi wachibale wanga. 348 00:21:11,420 --> 00:21:12,420 Chavuta ndi chiyani ndi inu? 349 00:21:13,280 --> 00:21:14,280 Yang'anani pozungulira. 350 00:21:14,540 --> 00:21:16,910 Bwanji amalume akulankhula ndi mtengo? 351 00:21:17,220 --> 00:21:19,540 Mitengo ina akubala zipatso zakupsa. 352 00:21:19,890 --> 00:21:20,890 Bwanji osatero? 353 00:21:21,130 --> 00:21:22,470 Kodi mukunamizira kuti ndinu mtengo? 354 00:21:22,860 --> 00:21:25,250 Amangolankhula ndi mitengo, samalankhula konse ndi anthu. 355 00:21:26,600 --> 00:21:28,000 - Tilankhule naye. - Chabwino. 356 00:21:29,290 --> 00:21:30,290 Madhi, bwerani kuno. 357 00:21:32,590 --> 00:21:33,830 Ndinakumana ndi bambo ako dzulo. 358 00:21:34,140 --> 00:21:35,960 Ndikumva zinthu zosasangalatsa za inu. 359 00:21:36,890 --> 00:21:38,040 Ndikuchotsani khungu amoyo. 360 00:21:38,820 --> 00:21:39,820 Khalani ndi khalidwe. 361 00:21:40,100 --> 00:21:41,100 Ndindani? 362 00:21:41,470 --> 00:21:43,040 Ndinakuitana masiku atatu abwerera, mukukumbukira? 363 00:21:43,300 --> 00:21:44,300 Ndi iye, amalume. 364 00:21:44,820 --> 00:21:46,470 Mukufuna chiyani kwenikweni? 365 00:21:47,260 --> 00:21:48,450 Kodi mumakonda chiyani pa izi? 366 00:21:48,740 --> 00:21:50,190 Kodi inu mulibe chabwino kuchita? 367 00:21:50,910 --> 00:21:51,890 Muuzeni. 368 00:21:52,210 --> 00:21:53,210 Bwerani kuno. 369 00:21:55,880 --> 00:21:58,290 Nkhalango ndi kumwamba kwa anthu okhawo amene amachikonda. 370 00:21:58,620 --> 00:22:01,020 Kodi anthu akumudzi anakuuzani? nkhani zambiri? 371 00:22:01,390 --> 00:22:02,390 Inde, iwo anatero. 372 00:22:02,720 --> 00:22:03,980 Kodi mwamvapo za Paari? 373 00:22:04,610 --> 00:22:06,850 Bwana, mukutanthauza? Paari 'Vallal' (wowolowa manja)? 374 00:22:07,160 --> 00:22:08,300 Wowolowa manja ndi khalidwe lake. 375 00:22:08,590 --> 00:22:09,690 Koma ukudziwa mphamvu zake? 376 00:22:10,840 --> 00:22:11,840 Ayi, bwana. 377 00:22:12,180 --> 00:22:13,660 Iye anali wolamulira wa phiri ili. 378 00:22:14,850 --> 00:22:17,910 Panalibe asilikali amene akanatha kukwera phirilo ndi kumugonjetsa. 379 00:22:18,530 --> 00:22:19,640 Kwa mafumu ena onse 380 00:22:20,020 --> 00:22:21,900 kugonjetsa Paari inali nkhani yonyada. 381 00:22:22,290 --> 00:22:24,040 Amuna amene sanathe kumumenya mu kupambana kwachilungamo, 382 00:22:24,270 --> 00:22:26,160 adakonza chiwembu chogonjetsa Paari 383 00:22:26,510 --> 00:22:29,330 natumiza azondi ambiri m'gawo lake. 384 00:22:30,010 --> 00:22:31,120 Ngakhale zonse, 385 00:22:31,470 --> 00:22:32,910 pambali pa mapiri awa. 386 00:22:33,240 --> 00:22:35,580 gulu lamphamvu linamuteteza. 387 00:22:36,470 --> 00:22:39,620 Phiri ili, mitengo, zomera ndi mipesa, 388 00:22:40,260 --> 00:22:42,870 inaima ngati chishango chake. 389 00:22:43,220 --> 00:22:46,580 Mapiri aku South India akadali nayo mphamvu imeneyo. 390 00:22:47,350 --> 00:22:49,660 Chizindikiritso kapena zolemba za iwo 391 00:22:49,970 --> 00:22:51,160 chikhalabe chinsinsi kufikira lero. 392 00:22:51,440 --> 00:22:53,070 Mbadwa zokha a mabanja ena 393 00:22:53,360 --> 00:22:54,760 adziwa choonadi ichi kwa zaka zambiri. 394 00:22:55,140 --> 00:22:56,960 Mtengo wagolide umene umaufunafuna, 395 00:22:57,390 --> 00:22:58,910 palibe amene akudziwa kanthu za izo. 396 00:22:59,210 --> 00:23:00,370 Kodi ali wotsimikiza? 397 00:23:01,430 --> 00:23:02,430 Kulankhula naye? 398 00:23:03,310 --> 00:23:04,560 - Iye akuchoka. - Gwirani, bwana. 399 00:23:06,060 --> 00:23:07,250 Kodi adzatithandiza kapena ayi? 400 00:23:07,600 --> 00:23:09,460 Ndikukukokani kwa masiku awiri. 401 00:23:10,100 --> 00:23:11,100 Ndi choncho? 402 00:23:11,720 --> 00:23:12,720 Super, wapamwamba. 403 00:23:12,970 --> 00:23:13,970 Mukudziwa shopu yanga? 404 00:23:14,320 --> 00:23:15,320 Chabwino, chabwino. 405 00:23:15,640 --> 00:23:17,460 Inde, sitolo pafupi ndi kachisi. Dikirani pamenepo. 406 00:23:17,680 --> 00:23:19,080 -Tiyeni, bwana. -Madzi! 407 00:23:19,560 --> 00:23:20,560 Amalume? 408 00:23:23,760 --> 00:23:24,760 Mnyamata. 409 00:23:25,050 --> 00:23:26,180 Kodi mumakhulupirira Mulungu? 410 00:23:29,790 --> 00:23:33,040 Nkhalango imasintha nkhope yake m’kuphethira kwa diso. 411 00:23:33,480 --> 00:23:34,480 Samalani. 412 00:23:40,960 --> 00:23:43,220 Iwo anati anthu khumi ndi awiri yemwe adalowa Solai adasowa. 413 00:23:43,550 --> 00:23:44,250 Inde, bwana. 414 00:23:44,510 --> 00:23:46,510 Kodi mukudziwa zambiri za izo? 415 00:23:46,810 --> 00:23:48,960 Ndinabadwa ndikuleredwa m’mudzi muno. 416 00:23:49,780 --> 00:23:52,800 Koma atamva akulu akumudzi kunena za Solai, 417 00:23:53,120 --> 00:23:55,340 Ndikuchita mantha kuti ndidziwe zambiri. 418 00:23:57,000 --> 00:23:58,400 - Talandira foni, chabwino? - Inde. 419 00:23:58,700 --> 00:23:59,700 Iye ndi mkulu uyo. 420 00:24:03,710 --> 00:24:05,620 Agogo anga amavutika kumva. Bwerani pafupi. 421 00:24:07,030 --> 00:24:08,410 Iwo ali pano, yankhulani. 422 00:24:08,750 --> 00:24:10,400 Inu munawayitana iwo, sichoncho inu? 423 00:24:13,480 --> 00:24:14,620 Mukundimva agogo? 424 00:24:21,900 --> 00:24:22,660 Bwana. 425 00:24:23,190 --> 00:24:24,350 Iye anaphethira. Iye ayankhula tsopano. 426 00:24:24,960 --> 00:24:26,340 Iwo akudikira kuti ulankhule. 427 00:24:32,040 --> 00:24:34,750 M'zaka za m'ma 18. a British 428 00:24:35,150 --> 00:24:38,570 kupanga makampani awo ku India konse. 429 00:24:38,890 --> 00:24:42,730 Anawapanga akapolo ndi anadyera masuku pamutu anthu athu 430 00:24:43,100 --> 00:24:45,070 koma analipo ochepa miyoyo yabwino mwa iwo. 431 00:24:45,410 --> 00:24:49,110 Iwo anathetsa imfa chifukwa cha zikhulupiriro. 432 00:24:49,460 --> 00:24:51,150 Mmodzi mwa anthu oterowo anali Lord Douglas. 433 00:24:51,440 --> 00:24:54,190 Ankadana ndi kudula mitengo. 434 00:24:54,420 --> 00:24:55,420 Analankhula ndi mitengo. 435 00:24:55,720 --> 00:24:58,350 Pakumva nkhani za Mathikettan Solai, 436 00:24:58,650 --> 00:25:00,700 adalakalaka kwambiri kulowamo. 437 00:25:00,960 --> 00:25:02,580 Popeza ndi ulendo wachinyengo 438 00:25:02,960 --> 00:25:05,390 ndipo kutuluka wamoyo sikutheka, 439 00:25:05,700 --> 00:25:07,780 palibe amene anavomera kumlowetsa; 440 00:25:08,110 --> 00:25:09,230 kupatula agogo anga, 441 00:25:09,630 --> 00:25:12,070 amene anavomera kuti amutengere kwa Solai. 442 00:25:12,510 --> 00:25:18,570 Agogo anga anabzala mtengo tsiku lililonse la moyo wake. 443 00:25:18,860 --> 00:25:20,860 Iye ndi Lord Douglas adalowa mnkhalango. 444 00:25:21,290 --> 00:25:24,650 Ndikalowa, iwo analekana ndipo anataya kukhudzana. 445 00:25:25,000 --> 00:25:27,540 Pamene adagwirizananso pambuyo pa masiku, 446 00:25:27,940 --> 00:25:30,280 adapeza mtengo wonyezimira. 447 00:25:30,600 --> 00:25:31,770 Kusangalatsidwa nazo, 448 00:25:32,050 --> 00:25:33,810 Yehova anapereka chida kwa agogo anga 449 00:25:34,120 --> 00:25:35,760 ndipo adamupempha kuti ajambule. 450 00:25:45,320 --> 00:25:47,650 Zowona za nkhalangoyi, 451 00:25:48,130 --> 00:25:49,980 agogo anga aamuna okha ndi Ambuye 452 00:25:50,630 --> 00:25:51,770 kudziwa za izo. 453 00:26:04,670 --> 00:26:05,670 Ndi iye. 454 00:26:05,980 --> 00:26:06,980 Iye ndi Lord Douglas. 455 00:26:07,960 --> 00:26:08,960 Kumbuyo kwake? 456 00:26:09,270 --> 00:26:10,270 Mtengo wagolide! 457 00:26:10,610 --> 00:26:12,030 Ndani adajambula chithunzichi? 458 00:26:14,230 --> 00:26:15,320 Agogo anga! 459 00:26:39,460 --> 00:26:40,460 Inde, bwanawe. 460 00:26:40,730 --> 00:26:41,980 Mtengo wagolide watsimikiziridwa! 461 00:26:42,770 --> 00:26:44,110 Bwanji? Mukunena zowona? 462 00:26:44,420 --> 00:26:45,420 Chithunzi chomwe mwatumiza, 463 00:26:45,720 --> 00:26:47,640 Ndinaona mdzukulu wa munthuyo amene adadina. 464 00:26:48,060 --> 00:26:50,290 Ndizosakhulupirira! Zikumveka zosangalatsa kwambiri. 465 00:26:50,650 --> 00:26:52,280 Ndinayendetsa cheke. 466 00:26:52,580 --> 00:26:54,640 Ndilowamo zisanachedwe. 467 00:26:54,950 --> 00:26:57,340 Buddy, khalani kwa masiku awiri, Ndikujowinani. 468 00:26:57,910 --> 00:26:59,820 Sindingathe kudikira kwa masiku awiri. 469 00:27:00,220 --> 00:27:01,450 Osati mwayi. 470 00:27:01,830 --> 00:27:03,320 Ndikulowera. Period! 471 00:27:04,120 --> 00:27:06,110 - Tengani Madhi nanu. - Dulani! 472 00:27:06,440 --> 00:27:07,440 Moni... 473 00:27:13,710 --> 00:27:15,180 'Ndiwe wabwino kwa anthu abwino' 474 00:27:15,630 --> 00:27:17,370 Inu ndinu a iwo amakukonda ndani' 475 00:27:17,650 --> 00:27:19,250 'Ndiwe wokoma mtima ngakhale kwa omwe akukuneneza 476 00:27:19,770 --> 00:27:21,270 'Ndiwe munthu kuchokera kumadera apamwamba' 477 00:27:21,590 --> 00:27:23,530 Tiyeni tizipita. Musanyalanyaze wamisala. 478 00:27:23,800 --> 00:27:25,150 'white fungus may be deceive' 479 00:27:25,860 --> 00:27:27,110 'Kambuku akhoza kukumana nawe' 480 00:27:45,810 --> 00:27:52,510 (Mathikettan Solai- Restricted Area) (CHENJEZO) 481 00:27:53,110 --> 00:27:54,730 Ugone pano, Madhi. 482 00:27:55,030 --> 00:27:56,170 Tiyamba m'bandakucha. 483 00:27:57,000 --> 00:27:58,600 Ndili ndi china chake chofunikira kunyumba, bwana. 484 00:27:58,880 --> 00:28:01,150 Ndiyenera kupita tsopano kukhala nanu masiku awiri otsatirawa. 485 00:28:01,460 --> 00:28:03,110 Chifukwa chiyani mukufulumira? 486 00:28:03,580 --> 00:28:06,320 Sindidikira kuti ndilowe ku Solai m'bandakucha. 487 00:28:07,080 --> 00:28:09,780 Tikhoza kubwerera kusanade ngati tiyamba msanga. 488 00:28:10,920 --> 00:28:13,340 Ndinayerekezera mapu athu ndi Google map, 489 00:28:13,720 --> 00:28:15,830 adawonetsa ma coordinates, ndipo adapanga njira. 490 00:28:16,090 --> 00:28:18,320 Zikuwonetsa kuti tifika pamalopo 3 maola 45 mphindi. 491 00:28:19,000 --> 00:28:20,650 Tikanyamuka 6 koloko m'mawa, 492 00:28:20,970 --> 00:28:22,630 tidzafika ku mtengo wagolide pa 10 a.m. 493 00:28:23,130 --> 00:28:26,060 Google Maps? Simupeza chizindikiro chilichonse mmenemo. 494 00:28:26,380 --> 00:28:27,980 Google Maps imagwira ntchito popanda intaneti, Madhi. 495 00:28:29,180 --> 00:28:30,400 Chabwino, bwana. 496 00:28:30,820 --> 00:28:32,510 Pumulani bwino. Usiku wabwino. 497 00:28:32,930 --> 00:28:34,650 - Timayamba 6 koloko m'mawa. - Inde, bwana 498 00:30:04,550 --> 00:30:06,310 'Wolembetsa sanayankhe.' 499 00:30:06,610 --> 00:30:08,190 'Chonde yesaninso nthawi ina' 500 00:30:08,520 --> 00:30:10,780 'Wolembetsa sangafikidwe pompano.' 501 00:30:12,820 --> 00:30:15,190 'Nambalayo sinafike.' 502 00:30:40,380 --> 00:30:41,380 Pepani, bwana. 503 00:30:45,580 --> 00:30:47,360 - Ndachedwa. - Izi ndizoyipa kwambiri, Madhi. 504 00:30:48,000 --> 00:30:49,070 Ndikudziwa kuti muchedwa, 505 00:30:49,460 --> 00:30:51,230 chifukwa chake ndinakupempha kuti ukhale. 506 00:30:51,580 --> 00:30:53,480 Ndinakuuzani kuti mubwere 6. Nthawi tsopano ndi 9:30. 507 00:30:53,910 --> 00:30:55,160 Ndinagwidwa ndi vuto, bwana. 508 00:30:55,450 --> 00:30:56,890 Ndinaimitsidwa ndikuchigwira. 509 00:30:57,180 --> 00:30:58,670 Aliyense amati ali ndi zovuta. 510 00:30:59,000 --> 00:31:00,830 Kodi vuto lanu ndi chiyani kwenikweni? Nenani izo. 511 00:31:01,150 --> 00:31:02,730 Ndinazikonza zathu, bwana. Tikhoza kupita tsopano. 512 00:31:03,730 --> 00:31:04,730 Bwerani. 513 00:31:09,530 --> 00:31:10,970 Kodi vuto lanu ndi chiyani kwenikweni? 514 00:31:11,270 --> 00:31:12,270 Chikondi, ndithudi. 515 00:31:12,510 --> 00:31:13,560 Makolo ake sanavomereze. 516 00:31:13,800 --> 00:31:15,990 Anapeza dongosolo lathu kukhala ndi ukwati wolembetsedwa. 517 00:31:16,320 --> 00:31:18,160 Choncho anabwera kunyumba kwanga ndipo adapanga chipongwe. 518 00:31:18,530 --> 00:31:19,180 Bwana. 519 00:31:19,450 --> 00:31:22,530 Sitingagwiritse ntchito Mathikettan Solai polowera chachikulu chomwe mwawonetsa pamapu. 520 00:31:22,820 --> 00:31:24,280 Akuluakulu a za nkhalango ali kumeneko. 521 00:31:24,590 --> 00:31:26,340 Njira yonse yaphimbidwa ndi makamera a CCTV. 522 00:31:27,040 --> 00:31:28,230 Ngati tipitiliza kulowera chakumadzulo, 523 00:31:28,540 --> 00:31:31,440 tipeza njira ya mtunda wamakilomita 6 amagwiritsidwa ntchito ndi mafuko okha. 524 00:31:32,130 --> 00:31:34,780 Mnzanga Kathir akutero pali cheke chakale apo. 525 00:31:35,130 --> 00:31:36,610 Nthawi zambiri alonda sapezeka. 526 00:31:37,690 --> 00:31:38,800 Tiyeni tipite kumeneko. 527 00:31:41,800 --> 00:31:43,070 Bwana, imitsani njinga. 528 00:31:44,070 --> 00:31:45,070 - Bwererani. - Chavuta ndi chiyani? 529 00:31:45,350 --> 00:31:46,350 Bwererani, ndikufotokozerani. 530 00:31:46,750 --> 00:31:48,440 Chonde bwererani. 531 00:31:52,370 --> 00:31:53,370 Madhi chavuta ndi chani? 532 00:31:53,570 --> 00:31:55,330 Sindinayembekezere mlonda kukhala pano. 533 00:31:55,560 --> 00:31:56,560 Titani tsopano? 534 00:31:56,800 --> 00:31:58,700 Sadzakulolani kulowa ngati angandipeze ndi ine. 535 00:31:58,950 --> 00:32:00,120 Koma ndikukufunani ndi ine. 536 00:32:00,390 --> 00:32:02,190 Inu muzipita njira iyi. Nditenga njira ina. 537 00:32:02,480 --> 00:32:03,480 Pitani njira iyi. 538 00:32:03,800 --> 00:32:04,800 Kodi pulani imeneyi itheka? 539 00:32:05,110 --> 00:32:07,270 Inde! Pitani njira iyi, Ndidzakujowinani mbali inayo. 540 00:32:07,590 --> 00:32:09,070 Nditenganso njira yanu. 541 00:32:09,350 --> 00:32:11,140 Ngati tiyimitsa njinga pamenepo, 542 00:32:11,410 --> 00:32:13,170 alonda olondera adzatigwira. 543 00:32:13,610 --> 00:32:15,340 Kulibwino mutenge njira iyi. Ndikujowinani posachedwa. 544 00:32:15,670 --> 00:32:17,370 - Ingopitirirani, bwana. - Madi, Madi... 545 00:32:17,610 --> 00:32:18,610 Tikuwonani kumeneko. 546 00:32:18,870 --> 00:32:21,330 Ndiyenera kudziimba mlandu chifukwa chokukhulupirirani. 547 00:32:32,520 --> 00:32:33,520 Mnyamata! 548 00:32:36,600 --> 00:32:37,600 Yembekezani pang'ono. 549 00:32:39,830 --> 00:32:41,500 Ndinu ndani? Mukupita kuti? 550 00:32:42,040 --> 00:32:44,370 Bwana, ndine wojambula nyama zakuthengo. 551 00:32:45,130 --> 00:32:46,370 Kodi mumamudziwa robin wabuluu waku India? 552 00:32:46,700 --> 00:32:47,900 Ndinabwera kudzajambula. 553 00:32:48,460 --> 00:32:49,780 Ndingakukhulupirireni bwanji? 554 00:32:50,070 --> 00:32:51,650 Iyi ndi nkhalango yosungira. Zosaloledwa. 555 00:32:52,790 --> 00:32:53,790 ID yanga, bwana. 556 00:33:01,650 --> 00:33:03,290 - Nazi. - Zikomo. 557 00:33:04,110 --> 00:33:05,610 Jambulani zithunzi, 558 00:33:06,000 --> 00:33:07,740 koma osati maora awiri, limodzi lokha. 559 00:33:08,000 --> 00:33:09,400 Bwana chonde, ndipatseni maola awiri. 560 00:33:09,740 --> 00:33:11,110 - Ayi, ayi. Ola limodzi lokha. - Chabwino, bwana. 561 00:33:11,540 --> 00:33:12,990 - Chabwino, bwana. - Zatheka. 562 00:33:13,630 --> 00:33:14,980 - Ulendo wosangalatsa. - Zikomo, bwana. 563 00:33:16,540 --> 00:33:17,780 Chinthu chinanso. 564 00:33:20,310 --> 00:33:21,310 Bwana? 565 00:33:22,670 --> 00:33:23,730 Muchikwama muli chiyani? 566 00:33:24,250 --> 00:33:26,600 Kamera yokha ndi batri. 567 00:33:26,920 --> 00:33:29,270 Ndikudziwa kamera imabwera ndi batri. 568 00:33:29,650 --> 00:33:30,650 - Chotsani. - Bwana? 569 00:33:31,750 --> 00:33:32,860 Onetsani chikwama chanu. 570 00:33:37,130 --> 00:33:38,900 - Ichi ndi chiyani? - Sandwich. 571 00:33:39,270 --> 00:33:40,270 Palibe kanthu. 572 00:33:42,790 --> 00:33:44,230 Botolo la madzi. Pulasitiki saloledwa. 573 00:33:44,500 --> 00:33:46,130 - Reserve Forest, chabwino? - Koma ine ... 574 00:33:46,540 --> 00:33:48,050 - Muli ndi chiyani china? - Kamera yanga. 575 00:33:48,710 --> 00:33:49,710 Ena. 576 00:33:50,080 --> 00:33:51,080 Nyali. 577 00:33:51,460 --> 00:33:52,480 Thumba ili ndi chiyani? 578 00:33:52,740 --> 00:33:53,740 - Mapu. - Palibe kanthu. 579 00:33:54,000 --> 00:33:55,070 - Chinthu chinanso. - Inde, bwana. 580 00:33:55,340 --> 00:33:56,490 Munanyamula chiyani? 581 00:33:56,760 --> 00:33:58,990 Zomwe zili m'thumba lanu lakumanzere. 582 00:34:00,210 --> 00:34:01,210 Ndi sanitiser. 583 00:34:02,430 --> 00:34:04,240 Iyi ndi nkhalango yoyera. 584 00:34:04,880 --> 00:34:05,880 Zopanda kuipitsa. 585 00:34:06,150 --> 00:34:07,690 Zopangapanga saloledwa. 586 00:34:08,130 --> 00:34:09,130 Bwana? 587 00:34:09,930 --> 00:34:11,130 - Chabwino? - Zikomo, bwana. 588 00:34:11,790 --> 00:34:12,790 Chinthu chinanso. 589 00:34:13,230 --> 00:34:14,230 Ndi chiyaninso? 590 00:34:14,520 --> 00:34:16,090 - Mukupita kunkhalango? - Inde, bwana. 591 00:34:16,410 --> 00:34:18,110 Simudzasowa magalasi. 592 00:34:18,710 --> 00:34:19,910 Ndikhala ndi chitetezo. 593 00:34:21,840 --> 00:34:22,840 Dipo lachitetezo. 594 00:34:23,170 --> 00:34:24,170 - Chabwino? - Chabwino, bwana. 595 00:34:30,720 --> 00:34:32,900 Osatenga choyenera. 596 00:34:33,420 --> 00:34:35,320 Mamatira kumanzere ndi kubwereranso chimodzimodzi. 597 00:34:35,680 --> 00:34:36,680 Ndamva? 598 00:35:00,940 --> 00:35:04,070 'Nambala yomwe ndiwe kuyesera kufikira kuli otanganidwa.' 599 00:35:04,320 --> 00:35:05,320 Maha. 600 00:35:05,670 --> 00:35:07,980 Lekani kulira ndi kundiuza zomwe zinachitika. 601 00:35:08,210 --> 00:35:10,110 Ndinathawa kunyumba ndikufika pokwerera basi. 602 00:35:10,470 --> 00:35:11,770 Sindingathe kudikira pano kwa nthawi yayitali. 603 00:35:12,190 --> 00:35:13,690 Inenso sindingathe kupita kunyumba. 604 00:35:14,200 --> 00:35:16,940 Sindinakuuzeni kuti ndili ku Solai ndipo abwera madzulo? 605 00:35:18,160 --> 00:35:19,550 'Nambala yomwe mukuyesa...' 606 00:35:20,150 --> 00:35:21,150 Zoyipa. 607 00:35:22,830 --> 00:35:23,830 Ndikuchita mantha. 608 00:35:24,110 --> 00:35:25,450 Ndifa ngati simubwera kuno. 609 00:35:26,270 --> 00:35:28,280 Lekani kulira. Pitani mukadikire ku Iyyanar Bakery. 610 00:35:28,550 --> 00:35:29,550 Ndidzakhalako. 611 00:35:31,460 --> 00:35:32,610 Mukulankhula ndi ndani? 612 00:35:33,330 --> 00:35:34,860 Iye ali pano. 613 00:35:35,240 --> 00:35:36,530 Mgwireni iye. 614 00:35:38,390 --> 00:35:39,690 Ameneyo ndi ndani? 615 00:35:40,660 --> 00:35:41,660 Ameneyo ndi ndani? 616 00:35:41,900 --> 00:35:42,900 Musiye apite. 617 00:35:43,190 --> 00:35:44,190 Maha? 618 00:35:44,480 --> 00:35:45,480 Moni. 619 00:35:45,780 --> 00:35:46,780 Maha! Maha! 620 00:35:47,680 --> 00:35:49,690 Madhi, mpaka liti ndidikire? 621 00:36:38,020 --> 00:36:39,320 Bwana! Veera, bwana! 622 00:36:41,190 --> 00:36:42,190 Veera, bwana! 623 00:36:42,580 --> 00:36:43,580 Veera, bwana! 624 00:36:48,420 --> 00:36:50,520 Veera bwana, musalowe m'nkhalango. 625 00:36:51,160 --> 00:36:52,730 Ndinagwidwa ndi vuto lalikulu. 626 00:36:55,060 --> 00:36:56,890 Ndibweranso pakadutsa ola limodzi. 627 00:36:57,370 --> 00:36:58,820 Bwererani mmene munaloweramo. 628 00:37:24,200 --> 00:37:25,200 Anachoka kale? 629 00:37:26,710 --> 00:37:27,710 Anayiwala magalasi ake. 630 00:37:28,630 --> 00:37:29,860 Zabwino! Ndi yanga tsopano. 631 00:40:32,290 --> 00:40:37,300 ♪ Ziwonetsero kuzungulira, amasanduka ndi kuzimiririka, ♪ 632 00:40:37,710 --> 00:40:42,850 ♪ Nthawi ndi danga zimangoyenda ngati chimphepo ♪ 633 00:40:43,130 --> 00:40:48,140 ♪ Ziphunzitso ndi zobisika kunyenga maso ako ♪ 634 00:40:48,470 --> 00:40:53,640 ♪ Njira ya uchimo imafalikira, komwe kuli nkhalango yonong'ona ♪ 635 00:40:53,900 --> 00:40:59,070 ♪ Mantha anu akuya kwambiri amathetsa, kuzindikira zenizeni ♪ 636 00:40:59,300 --> 00:41:04,430 ♪ Ngakhale zingayambitse mkangano omangidwa ndi zinsinsi ♪ 637 00:41:04,700 --> 00:41:09,850 ♪ Rage ndi chete kuvina limodzi monga kunyezimira m'madzi ♪ 638 00:41:10,170 --> 00:41:15,220 ♪ Chilakolako ndi kunyada zimasintha mitundu pamaso panu ♪ 639 00:41:15,550 --> 00:41:20,510 ♪ Mumasaka paliponse, kutali ndi kutali ♪ 640 00:41:20,860 --> 00:41:25,470 ♪ Ndani anakuyitanani pano? ♪ 641 00:41:26,080 --> 00:41:31,310 ♪ Mapazi anu akuyendayenda mopanda cholinga, malo ndi malo ♪ 642 00:41:31,660 --> 00:41:37,140 ♪ Kodi nkhalangoyi ndi nkhambakamwa chabe ♪ 643 00:45:59,770 --> 00:46:00,850 'Amati simungathe tuluka ukangolowa' 644 00:46:01,070 --> 00:46:02,380 'Usalowe m'nkhalango, mwana wanga' 645 00:46:02,910 --> 00:46:04,360 'Palibe amene wakwanitsa kunja kwa nkhalango' 646 00:46:04,630 --> 00:46:06,460 'Simudzakhala ndi mpweya uliwonse woti mupume. Uzafa' 647 00:46:06,750 --> 00:46:08,090 'Kodi simungapeze malo abwinoko kudzipha?' 648 00:46:08,400 --> 00:46:09,500 Veera! 649 00:50:37,470 --> 00:50:38,470 'Kodi alipo?' 650 00:50:59,070 --> 00:51:00,070 'Ameneyo ndi ndani?' 651 00:51:06,380 --> 00:51:07,380 'Kodi alipo?' 652 00:51:08,090 --> 00:51:09,090 Moni! 653 00:51:09,530 --> 00:51:10,530 Moni, bwana! 654 00:51:10,840 --> 00:51:11,840 Moni! 655 00:51:13,180 --> 00:51:14,180 Moni! 656 00:51:14,520 --> 00:51:15,520 Inde, ndili pano! 657 00:51:15,830 --> 00:51:16,830 Ine ndiri pano, bwana! 658 00:51:18,130 --> 00:51:19,130 Moni! 659 00:51:19,660 --> 00:51:20,660 Ndani alipo? 660 00:51:21,870 --> 00:51:22,870 Ndili pano! 661 00:51:23,210 --> 00:51:24,210 Kodi alipo amene andimva? 662 00:51:24,910 --> 00:51:25,910 Madhi! 663 00:51:35,460 --> 00:51:36,460 'Kodi alipo?' 664 00:51:49,080 --> 00:51:50,530 Mukutanthauza chiyani? 665 00:51:50,850 --> 00:51:52,810 Analowa dzulo ndipo ukundiuza lero? 666 00:51:53,020 --> 00:51:54,770 Bwanji simunalowe mu Solai mmawa uno? 667 00:51:55,030 --> 00:51:56,820 Bwerani kuno, Kathir. 668 00:51:57,100 --> 00:51:58,450 Nditha kugwiritsa ntchito thandizo lanu. 669 00:51:59,140 --> 00:52:00,720 Ndikuwopa kulowa ndekha. 670 00:52:01,080 --> 00:52:02,840 Ndili ku Hyderabad tsopano. 671 00:52:03,310 --> 00:52:04,900 Mudziwitse a Kabilan bwana nthawi yomweyo. 672 00:52:05,560 --> 00:52:07,570 Ayi andipha akadziwa. 673 00:52:08,090 --> 00:52:10,660 Bwino kunena zoona ndi kugwidwa kuposa kunama ndikuthawa. 674 00:52:10,890 --> 00:52:13,050 Ndikutumizira manambala amafoni a otsogolera am'deralo. 675 00:52:13,490 --> 00:52:14,750 Kambiranani nawo mwamsanga. 676 00:52:29,960 --> 00:52:32,150 - Kodi Prashanth ndi kwawo? - Iye sali kunyumba. 677 00:52:32,710 --> 00:52:34,980 Ndikudziwa kuti ali mkati, chonde muyitane. 678 00:52:35,310 --> 00:52:36,440 Ndikulumbira! Sali kunyumba. 679 00:52:36,920 --> 00:52:38,120 Ndikulipira. 680 00:56:28,450 --> 00:56:30,820 Adatero bowa wakuda m’nkhalango muli poyizoni 681 00:56:31,410 --> 00:56:33,570 ndipo zoyera sizingadyedwe. 682 00:57:01,790 --> 00:57:04,410 Ndi iti yomwe amati ndi yapoizoni? Wakuda kapena woyera? 683 00:59:34,920 --> 00:59:37,040 ♪ Madzi amakhala mitambo ♪ 684 00:59:37,430 --> 00:59:39,680 ♪ Mvula imadzutsa mizu ♪ 685 00:59:40,050 --> 00:59:42,340 ♪ Zinyengo zimadzaza mlengalenga kuzungulira ♪ 686 00:59:42,630 --> 00:59:44,680 ♪ Imodzi imatsogolera ku ina ♪ 687 00:59:45,030 --> 00:59:47,390 ♪ Chete chakuya ♪ 688 00:59:47,670 --> 00:59:49,840 ♪ Imafalikira ngati thovu lalikulu ♪ 689 00:59:50,220 --> 00:59:52,550 ♪ Ngati ndikukhala mkati mwa ♪ 690 00:59:52,900 --> 00:59:55,010 ♪ Ndani akuyima kunja? ♪ 691 00:59:55,350 --> 00:59:57,650 ♪ Nkhalango imasintha nkhope yake kugunda kwa mtima ♪ 692 00:59:57,950 --> 01:00:00,350 ♪ Umbombo wosalekeza zimawononga moyo ♪ 693 01:00:00,620 --> 01:00:02,800 ♪ Chikhumbo chosakhutitsidwa chimalimbitsa malingaliro ♪ 694 01:00:03,070 --> 01:00:05,300 ♪ Ndipo zosapeŵeka mapeto akuyandikira ♪ 695 01:00:05,590 --> 01:00:07,800 ♪ Ndiwe chinyengo, chinyengo chachikulu ♪ 696 01:00:08,140 --> 01:00:09,910 ♪ Moto waukulu wamoyo ♪ 697 01:00:10,720 --> 01:00:13,200 ♪ Kuwotcha mkati ♪ 698 01:00:18,070 --> 01:00:19,070 ♪ Bodza ndi liti? ♪ 699 01:00:20,490 --> 01:00:21,630 ♪ Choonadi ndi chiyani? ♪ 700 01:00:23,080 --> 01:00:24,400 ♪ Ndani akudziwa yankho? ♪ 701 01:00:25,610 --> 01:00:27,620 ♪ Kodi chowonadi chokha ndi bodza? ♪ 702 01:00:58,400 --> 01:01:00,120 'Veera, vuto lako ndi chiyani?' 703 01:01:04,890 --> 01:01:06,450 'Buddy, vuto lako ndi chani?' 704 01:01:10,970 --> 01:01:12,330 'Vuto lako ndi chiyani?' 705 01:01:14,360 --> 01:01:15,950 'Ndiyankheni! Vuto lanu ndi chiyani? 706 01:01:16,260 --> 01:01:17,260 'Nenani kena kake.' 707 01:01:17,520 --> 01:01:18,880 'Vuto lako ndi chiyani?' 708 01:01:19,160 --> 01:01:20,410 'Tandiuza, vuto lako ndi chiyani?' 709 01:01:20,670 --> 01:01:21,910 'Ndiuze tsopano!' 710 01:01:22,190 --> 01:01:23,470 'Vuto ndi chiyani? Ndiuzeni.' 711 01:01:23,860 --> 01:01:24,860 'Vuto ndi chiyani?' 712 01:01:25,200 --> 01:01:26,200 'Vuto ndi chiyani?' 713 01:01:27,600 --> 01:01:28,700 Vuto! Vuto! Vuto! 714 01:01:29,050 --> 01:01:30,130 Ndine vuto langa! 715 01:01:30,380 --> 01:01:31,380 Mwakondwa tsopano? 716 01:01:34,360 --> 01:01:35,360 Zolondola! 717 01:01:36,760 --> 01:01:37,760 Ndinu vuto lanu. 718 01:01:38,260 --> 01:01:39,260 Mukangovomereza, 719 01:01:39,680 --> 01:01:41,200 mukhoza kutulukamo mosavuta. 720 01:01:42,970 --> 01:01:43,970 Munthu. 721 01:01:44,260 --> 01:01:47,490 Kodi mukudziwa angati amapita kukagona? njala usiku uliwonse? 722 01:01:50,340 --> 01:01:54,620 Kodi mukudziwa kuti ndi angati omwe amafa? opanda zovala ndi pogona? 723 01:01:55,150 --> 01:01:57,230 Muli ndi nyumba yabwino, kampani, 724 01:01:57,500 --> 01:01:58,950 bwenzi lomvetsetsa, 725 01:01:59,350 --> 01:02:01,450 bambo, bwenzi labwino. 726 01:02:01,890 --> 01:02:04,040 Ngakhale zonse, mwatsekeredwa mu chisokonezo ichi. 727 01:02:04,390 --> 01:02:05,720 Izi si chilakolako. 728 01:02:06,490 --> 01:02:07,490 Izi ndi misala! 729 01:02:08,100 --> 01:02:10,160 Ndiwe wamantha amene sangathe kulonjeza. 730 01:02:11,390 --> 01:02:12,490 Kaya mukufuna kapena ayi, 731 01:02:12,800 --> 01:02:14,060 muyenera kudzuka m'mawa uliwonse, 732 01:02:14,370 --> 01:02:16,050 ndi kupita kuntchito. Inu mumatcha kudzipereka kumeneko? 733 01:02:16,350 --> 01:02:18,620 Mungapitilize kutero ntchito yomweyi kwa zaka zambiri? 734 01:02:19,260 --> 01:02:20,450 Moyo uyenera kukhala ndi cholinga, munthu. 735 01:02:21,140 --> 01:02:22,140 Pitani ku nyenyezi! 736 01:02:23,100 --> 01:02:24,700 Kodi kufera m'nkhalango ndi cholinga chanu? 737 01:02:26,390 --> 01:02:27,700 Tikatsala pang'ono kufa, 738 01:02:28,060 --> 01:02:30,230 tidzanong'oneza bondo pa zinthu zomwe sitinachite 739 01:02:30,760 --> 01:02:31,950 kuposa zomwe tidachita. 740 01:02:32,540 --> 01:02:33,630 Ine sindine munthu ameneyo. 741 01:02:33,880 --> 01:02:34,880 Uwu! 742 01:02:35,090 --> 01:02:38,480 Nthawi zambiri, nzeru zanu kumakhala kusazindikira kwanu. 743 01:02:39,320 --> 01:02:40,320 Chitsiru! 744 01:02:42,580 --> 01:02:43,580 Ndine wopusa? 745 01:02:43,880 --> 01:02:44,880 Ndine wopusa? 746 01:02:45,180 --> 01:02:46,300 Ukuti chitsiru ndani? 747 01:02:58,720 --> 01:03:00,040 Mukapanda yankho, 748 01:03:00,430 --> 01:03:01,700 inu mudzaukira wofunsayo. 749 01:03:02,100 --> 01:03:03,300 Kodi amenewo si maganizo anu? 750 01:03:05,600 --> 01:03:06,600 Inu simuchipeza icho. 751 01:03:07,010 --> 01:03:08,010 Ingondipatsani yankho. 752 01:03:09,100 --> 01:03:10,100 Chokani muno. 753 01:03:12,290 --> 01:03:13,360 Chokani muno. 754 01:03:13,850 --> 01:03:14,850 Inu simuchipeza icho. 755 01:03:15,390 --> 01:03:17,490 Pokhapokha chakudya chanu chotsatira zimakhala zosatsimikizika, 756 01:03:18,180 --> 01:03:19,740 mudzamvetsa kuwawa kwa moyo. 757 01:03:20,140 --> 01:03:21,140 Kukhala ndi ndalama 758 01:03:22,390 --> 01:03:23,390 kutsimikizira chimwemwe? 759 01:03:28,100 --> 01:03:29,100 Ndiyankheni? 760 01:03:29,490 --> 01:03:30,490 Munandifunsa funso. 761 01:03:31,550 --> 01:03:33,450 Muli kuti? Yankhani funso langa tsopano. 762 01:03:37,220 --> 01:03:38,220 Ine... 763 01:03:38,850 --> 01:03:40,080 Kulibe wina pafupi 764 01:03:42,430 --> 01:03:43,430 kundimva ndikulankhula. 765 01:03:51,570 --> 01:03:52,570 Ndiye... 766 01:03:52,970 --> 01:03:54,310 Kodi zonsezi ndi za amayi? 767 01:04:54,450 --> 01:04:55,740 Sewerani limodzi ana. 768 01:05:02,760 --> 01:05:03,760 Moni, amalume. 769 01:05:04,050 --> 01:05:05,050 Kabila. 770 01:05:05,300 --> 01:05:07,290 Chifukwa chiyani nonse muli sindimayimba ma call anga? 771 01:05:07,680 --> 01:05:08,790 Kodi Veera ali kuti? 772 01:05:10,600 --> 01:05:13,060 - Ali paulendo wopita ku Kodaikanal. - Kodi? 773 01:05:13,470 --> 01:05:15,170 Sindinathe kulumikizana naye kwa masiku 4 apitawa. 774 01:05:16,600 --> 01:05:17,700 - Palibe chizindikiro. - Chani? 775 01:05:17,960 --> 01:05:19,400 Palibe foni yam'manja pamenepo, 776 01:05:19,670 --> 01:05:21,760 chifukwa chake simunathe kufikira iye. 777 01:05:22,600 --> 01:05:23,600 Muli kuti? 778 01:05:24,180 --> 01:05:25,870 Ndinali ndi ntchito yoti ndikagwire kunyumba. 779 01:05:26,160 --> 01:05:27,550 - Sindinathe kumujowina. - Zisiyeni! 780 01:05:27,930 --> 01:05:29,340 Muyang'aneni ndipo mundiyimbirenso posachedwa. 781 01:05:29,620 --> 01:05:30,440 Chabwino, amalume. 782 01:08:43,860 --> 01:08:44,860 Veera. 783 01:08:45,180 --> 01:08:46,180 Veera. 784 01:08:46,510 --> 01:08:47,510 Chinachitika ndi chiyani? 785 01:08:47,810 --> 01:08:48,810 Tsegulani chitseko, Veera. 786 01:08:49,020 --> 01:08:50,460 Bweretsani makiyi. 787 01:08:50,870 --> 01:08:51,870 Veera! 788 01:08:58,520 --> 01:08:59,520 Veera? 789 01:09:05,880 --> 01:09:06,880 Veera. 790 01:09:08,020 --> 01:09:09,020 Tsegulani maso anu. 791 01:09:09,770 --> 01:09:11,760 Amayi ali pano, tsegulani maso anu. 792 01:09:12,400 --> 01:09:13,400 Bweretsani madzi. 793 01:09:13,980 --> 01:09:15,880 Tsegulani maso anu, Veera. 794 01:09:23,510 --> 01:09:24,510 Mukhala bwino. 795 01:09:25,020 --> 01:09:26,020 Tsegulani maso anu. 796 01:09:26,360 --> 01:09:27,880 Bwerani, tsegulani maso anu. 797 01:09:34,210 --> 01:09:35,210 Veera. 798 01:10:20,140 --> 01:10:22,580 Ndinakuitana kangapo. bwanji sunatola? 799 01:10:23,260 --> 01:10:24,670 Chifukwa chiyani nambala ya Veera yazimitsidwa? 800 01:10:24,940 --> 01:10:26,550 Pepani bwana, pachitika cholakwika. 801 01:10:27,440 --> 01:10:28,440 Chinachitika ndi chiyani? 802 01:10:28,880 --> 01:10:30,780 Veera bwana anapita kunkhalango. 803 01:10:31,310 --> 01:10:32,310 Simunapite naye? 804 01:10:32,620 --> 01:10:35,130 Ndinalandira foni kuchokera kwa Maha, kotero ine sindikanakhoza kumujowina iye. 805 01:10:35,820 --> 01:10:37,350 Kodi mwapenga? 806 01:10:37,640 --> 01:10:39,820 Ndinakuuzani mobwerezabwereza osamusiya yekha. 807 01:10:40,750 --> 01:10:42,450 Ndinamukhulupirira ndi inu ndipo mudandipereka Ine. 808 01:10:42,740 --> 01:10:43,820 Titani tsopano, bwana? 809 01:10:45,070 --> 01:10:47,520 Ndiyimbira ofesi ya nkhalango ndi adzakonza gulu lopulumutsa anthu. 810 01:10:47,840 --> 01:10:49,360 - Tiyeni tipereke madandaulo osowa. - Bwana! 811 01:10:49,660 --> 01:10:51,390 Koma andiyika kuseri kwa mipiringidzo, bwana. 812 01:10:52,310 --> 01:10:53,840 Ingondipatsani tsiku, bwana. 813 01:10:54,360 --> 01:10:55,360 Ndiwe ululu! 814 01:10:55,730 --> 01:10:57,700 Mawa ndilowa mnkhalango ndi mnzanga. 815 01:10:58,010 --> 01:10:59,860 Dulani! Ndidzakhalako mawa ndekha. 816 01:11:00,150 --> 01:11:01,150 Bwana, bwana? 817 01:11:14,810 --> 01:11:15,810 'Kodi alipo?' 818 01:11:34,660 --> 01:11:35,830 (Chijeremani chosadziwika) 819 01:11:49,190 --> 01:11:50,190 Ndani ameneyo? 820 01:11:52,660 --> 01:11:53,660 'Kodi alipo?' 821 01:12:12,000 --> 01:12:13,000 'Kodi alipo?' 822 01:12:15,540 --> 01:12:16,540 'Kodi alipo?' 823 01:12:16,960 --> 01:12:18,260 'Kodi alipo?' 824 01:12:18,610 --> 01:12:19,610 'Kodi alipo?' 825 01:12:20,050 --> 01:12:21,050 'Kodi alipo?' 826 01:12:21,420 --> 01:12:22,520 'Kodi alipo?' 827 01:12:23,350 --> 01:12:24,350 'Kodi alipo?' 828 01:12:24,730 --> 01:12:26,630 (Chijeremani chosadziwika) 829 01:12:39,160 --> 01:12:40,160 Amayi! 830 01:12:41,310 --> 01:12:42,310 Amayi! 831 01:12:45,190 --> 01:12:46,190 Amayi! 832 01:12:47,520 --> 01:12:48,520 Ndi chiyani? 833 01:12:48,810 --> 01:12:50,670 Chifukwa chiyani mukupanga phokoso? 834 01:12:51,060 --> 01:12:52,060 Ichi ndi chiyani? 835 01:12:52,360 --> 01:12:53,360 Satifiketi? 836 01:12:54,190 --> 01:12:55,190 Ndi zabwino kwambiri. 837 01:12:56,110 --> 01:12:57,110 Kodi munajambula? 838 01:12:58,510 --> 01:13:00,710 Ndi chiyani chomwe chimakusangalatsani? 839 01:13:01,140 --> 01:13:02,140 Bwerani. 840 01:13:02,440 --> 01:13:03,930 Onani zomwe mwana wathu walandira. 841 01:13:04,230 --> 01:13:05,230 Ndi chiyani? 842 01:13:08,400 --> 01:13:10,010 Ndi chiphaso cha otenga nawo mbali. 843 01:13:13,770 --> 01:13:16,760 Inu mumamukonda iye anapambana mphoto yoyamba. 844 01:13:19,310 --> 01:13:20,710 Iye si wabwino pa maphunziro, chabwino, 845 01:13:21,180 --> 01:13:23,880 ndipo iye ndi wabwino kokha kutenga nawo mbali mu ntchito za extra-curricular? 846 01:13:24,160 --> 01:13:25,160 Inu khalani chete. 847 01:13:25,460 --> 01:13:27,000 Mkalasi mwake muli ophunzira 50, 848 01:13:27,330 --> 01:13:30,420 ndipo asanu ndi atatu okha ndiwo adatenga nawo mbali mumpikisanowu. 849 01:13:30,810 --> 01:13:32,920 Mwana wathu wamwamuna ndi mmodzi mwa asanu ndi atatuwo. 850 01:13:33,270 --> 01:13:35,920 Bwanji simukuyamikira zimenezo m’malo momangokhalira kumudzudzula? 851 01:13:36,230 --> 01:13:38,170 Bwerani, ndikupangitsani inu kesari yokoma kudya. 852 01:13:40,070 --> 01:13:41,070 Mvetserani, wokondedwa. 853 01:13:41,340 --> 01:13:43,350 Pokhapokha mutamukankha kuti alandire mphotho yoyamba, 854 01:13:43,690 --> 01:13:45,540 ayesera kuti alandire mphotho yoyamba nthawi yotsatira. 855 01:13:47,030 --> 01:13:48,030 Amayi. 856 01:13:48,690 --> 01:13:50,710 Chifukwa chiyani bambo akundilalatira? 857 01:13:51,190 --> 01:13:52,710 Sakukalipira, wokondedwa. 858 01:13:53,050 --> 01:13:54,050 Sakukalipira? 859 01:13:54,340 --> 01:13:55,630 Mumandikomera mtima nthawi zonse, 860 01:13:56,060 --> 01:13:58,010 koma nthawi zonse amandichitira nkhanza. 861 01:13:58,880 --> 01:14:02,630 Bambo anu akufuna mwana wawo kukhala moyo umene bambo amakonda. 862 01:14:02,970 --> 01:14:04,480 Koma ndikufuna mwana wanga wokondedwa 863 01:14:04,850 --> 01:14:07,510 kukhala ndi moyo wosangalala womwe amakonda. 864 01:14:07,810 --> 01:14:09,670 Muyenera kukhala ndi moyo womwe mumakonda. 865 01:14:09,960 --> 01:14:11,360 Koma zimenezo zidzakubweretserani mtendere. 866 01:14:11,810 --> 01:14:12,810 Ndamva? 867 01:14:13,450 --> 01:14:14,450 Khalani nazo. 868 01:15:46,540 --> 01:15:50,370 'Masiku angapo apitawo, mlonda ndi a Wasayansi waku Germany adapita ku Solai ' 869 01:15:50,720 --> 01:15:52,460 'Palibe amene akudziwa chiyani zachitika kwa iwo' 870 01:16:51,820 --> 01:16:52,820 Moni! 871 01:16:53,420 --> 01:16:54,420 M'bale! 872 01:16:56,030 --> 01:16:57,030 M'bale! 873 01:16:58,060 --> 01:16:59,060 Kuli kuno! 874 01:17:00,570 --> 01:17:01,570 M'bale! 875 01:17:02,800 --> 01:17:03,800 M'bale! 876 01:17:04,120 --> 01:17:06,210 Kuli kuno! Kodi mukundiwona? 877 01:17:06,520 --> 01:17:07,520 Yang'anani apa! 878 01:17:22,490 --> 01:17:24,550 Kumeneko, chief. 879 01:17:27,760 --> 01:17:28,760 Apo. 880 01:17:31,290 --> 01:17:32,290 Ayi. 881 01:17:33,540 --> 01:17:34,540 Kumeneko. 882 01:17:36,250 --> 01:17:37,250 Kuli kuno! 883 01:17:37,560 --> 01:17:38,560 Ndipulumutseni! 884 01:17:43,960 --> 01:17:44,960 M'bale! 885 01:17:51,560 --> 01:17:53,150 Ayi, musachite izo. 886 01:18:09,240 --> 01:18:10,510 Musati muchite zimenezo, amfumu. 887 01:18:15,190 --> 01:18:16,630 Musati muchite zimenezo, amfumu. 888 01:18:32,000 --> 01:18:33,000 Osandiwombera. 889 01:18:33,290 --> 01:18:34,290 Gwirani izo, amfumu. 890 01:18:34,920 --> 01:18:36,170 Osandiwombera ine, m'bale. 891 01:18:37,280 --> 01:18:38,870 - Osamuwombera. - Chotsani dzanja lanu. 892 01:18:42,130 --> 01:18:43,250 Mukumuomberanji? 893 01:18:43,700 --> 01:18:44,900 Kodi mwakhala kuno kwanthawi yayitali bwanji? 894 01:18:45,230 --> 01:18:46,230 Zaka zisanu. 895 01:18:47,080 --> 01:18:48,360 Ndiwe junkie! 896 01:18:48,700 --> 01:18:49,920 Ndakhala kuno kwa zaka 30. 897 01:18:50,790 --> 01:18:52,920 Palibe chomwe chidatulukapo kuchokera ku Solai. 898 01:18:53,310 --> 01:18:55,420 Ngakhale agalu athu omwe amalowa osabwerera. 899 01:18:56,270 --> 01:18:57,460 Ndi malo owopsa kwambiri. 900 01:18:59,150 --> 01:19:01,420 Phokoso lamfuti zidzawopsyeza chirichonse. 901 01:19:02,310 --> 01:19:04,090 Ingochitani monga ndanenera. Bwerani. 902 01:20:54,650 --> 01:20:55,650 Veera. 903 01:20:56,110 --> 01:20:57,110 Chinachitika ndi chiyani? 904 01:20:57,630 --> 01:20:59,130 Waluma chiyani? 905 01:21:00,050 --> 01:21:01,170 Zikuwoneka zovuta. 906 01:21:01,440 --> 01:21:02,440 Chinachitika ndi chiyani? 907 01:21:02,720 --> 01:21:04,090 Anapita pafupi ndi mng'oma wa njuchi 908 01:21:04,520 --> 01:21:05,520 ndipo njuchi inamuluma iye. 909 01:21:05,900 --> 01:21:07,260 Mulungu! Kodi njuchi inamuluma? 910 01:21:08,590 --> 01:21:10,500 Fulumirani! Pezani masamba a Betele ndi quicklime. 911 01:21:10,770 --> 01:21:11,770 Ndimva, amayi. 912 01:21:12,050 --> 01:21:13,130 Zimawawa amayi. 913 01:21:13,560 --> 01:21:14,560 Mukhala bwino. 914 01:21:15,020 --> 01:21:17,090 Ndipaka mankhwala. Nyamula zowawazo. 915 01:21:19,110 --> 01:21:20,110 Inde, amayi. 916 01:21:28,940 --> 01:21:31,880 Dulani mtengo ndi mng'oma wa njuchi, Amayi. 917 01:21:32,480 --> 01:21:34,300 Zedi, ndidula mawa. 918 01:21:34,610 --> 01:21:37,130 Ayi, musachite izo. 919 01:21:38,770 --> 01:21:40,170 Muyenera kuti mwawasokoneza, 920 01:21:40,610 --> 01:21:41,760 ndichifukwa chake adakuluma. 921 01:21:42,190 --> 01:21:44,210 Mumakonda uchi, chabwino? 922 01:21:44,770 --> 01:21:46,800 Choncho ndinapita kukatenga uchi za inu. 923 01:21:47,520 --> 01:21:49,420 Ipha njuchi yomwe yandiluma. 924 01:21:50,700 --> 01:21:53,100 Simukumvetsa bwino njuchi, wokondedwa. 925 01:21:53,440 --> 01:21:55,170 Mitengo yomwe mumaikonda kwambiri 926 01:21:55,780 --> 01:21:58,560 kukhalapo kokha chifukwa cha njuchi. 927 01:21:59,020 --> 01:22:00,020 Mwanjira yanji? 928 01:22:00,480 --> 01:22:03,710 Palibe moyo ungakhalepo pa Dziko Lapansi opanda njuchi. 929 01:22:04,230 --> 01:22:06,170 Mungu wochokera ku duwa limodzi 930 01:22:06,560 --> 01:22:09,840 amanyamulidwa ku maluwa ena ndi njuchi zokha. 931 01:22:10,360 --> 01:22:14,460 Njira imeneyo imabweretsa zomera, mitengo ndi nkhalango zamoyo. 932 01:22:15,690 --> 01:22:18,170 Mitengo imatipatsa mpweya wopuma. 933 01:22:18,690 --> 01:22:19,800 Amatipatsa mvula 934 01:22:20,190 --> 01:22:21,190 komanso moyo. 935 01:22:21,480 --> 01:22:24,010 Ngati njuchi ili yabwino kwambiri, chandiluma chifukwa chiyani? 936 01:22:25,660 --> 01:22:26,660 M'dziko lino, 937 01:22:27,030 --> 01:22:28,250 unyinji wa anthu 938 01:22:28,560 --> 01:22:30,670 musapweteke zamoyo zina mwadala, 939 01:22:31,650 --> 01:22:32,650 kupatula anthu. 940 01:22:33,220 --> 01:22:34,220 Kodi mukumvetsetsa? 941 01:22:34,560 --> 01:22:37,800 Choncho tiyenera kuzindikira zolakwa zathu ndi kupanga nawo mtendere. 942 01:22:38,140 --> 01:22:39,140 Ndamva? 943 01:22:43,060 --> 01:22:46,420 ♪ Ndiwe woyamba kuwona ♪ 944 01:22:46,860 --> 01:22:50,350 ♪ Ndinu mawu anga oyamba ♪ 945 01:22:50,820 --> 01:22:54,080 ♪ Monga mvula yofatsa ♪ 946 01:22:54,710 --> 01:22:58,480 ♪ Mukundiphimba ♪ 947 01:23:05,950 --> 01:23:09,640 ♪ Ndiwe kusaka kwanga koyamba ♪ 948 01:23:10,150 --> 01:23:13,630 ♪ Ndinu wokondedwa wanga woyamba ♪ 949 01:23:14,060 --> 01:23:17,340 ♪ Moyo uliwonse womwe ndimakhudza ♪ 950 01:23:17,980 --> 01:23:22,800 ♪ Ndikuwona kusinkhasinkha kwanu ♪ 951 01:23:29,540 --> 01:23:33,190 ♪ Nkhani zambiri mausiku ambiri, nthawi zovuta m'chiuno mwake ♪ 952 01:23:33,490 --> 01:23:37,000 ♪ Kumwetulira kwanu kumandidzaza ndi chisangalalo, dziko langa laling'ono ♪ 953 01:23:37,320 --> 01:23:40,900 ♪ Kukhudza kwake kumapereka moyo watsopano, kuwawa kwanga kumatha pakukumbatira kwake ♪ 954 01:23:41,210 --> 01:23:44,800 ♪ Ndine wodala kwambiri kukhala nanu, mngelo wanga ♪ 955 01:23:45,060 --> 01:23:51,420 ♪ Amandikometsera ngati chophimba chofewa ♪ 956 01:23:52,440 --> 01:23:59,840 ♪ Amandikulunga ngati ulusi wofewa ♪ 957 01:24:00,250 --> 01:24:04,050 ♪ Nthawi ikuyenda, wokondedwa wanga ♪ 958 01:24:04,440 --> 01:24:07,210 ♪ Koma ndidzakhala nthawi zonse kukhala mwana wanu ♪ 959 01:24:07,950 --> 01:24:11,790 ♪ Zomwe ena anganene ♪ 960 01:24:12,110 --> 01:24:15,710 ♪ Zizimiririka pamaso panu ♪ 961 01:24:16,000 --> 01:24:19,300 ♪ Ndiwe woyamba kuwona ♪ 962 01:24:19,810 --> 01:24:23,210 ♪ Ndinu mawu anga oyamba ♪ 963 01:24:23,650 --> 01:24:26,960 ♪ Moyo uliwonse womwe ndimakhudza ♪ 964 01:24:27,620 --> 01:24:30,340 ♪ Ndikuwona kusinkhasinkha kwanu ♪ 965 01:24:57,710 --> 01:24:58,710 Mkulu. 966 01:24:59,050 --> 01:25:00,760 Iye si mzukwa kapena mzimu. 967 01:25:02,430 --> 01:25:04,050 Zonse ndi kukokomeza kwanu. 968 01:25:05,210 --> 01:25:07,340 Komanso, mukuganiza kuti mungathe kuopseza mzukwa ndi mfuti? 969 01:25:07,590 --> 01:25:08,250 Chitserekwete. 970 01:25:08,570 --> 01:25:10,100 Tiyenera kuwombera chilichonse chomwe tawona. 971 01:25:13,590 --> 01:25:14,910 Pano, anthu ndi mizimu. 972 01:25:16,410 --> 01:25:17,880 Mizimu inali anthu kale. 973 01:25:18,610 --> 01:25:20,320 Ngati iye ndi munthu monga mukunenera, 974 01:25:20,750 --> 01:25:21,880 nanga ngati awona mbewu zathu? 975 01:25:22,360 --> 01:25:23,710 Iyi simunda wa khofi. 976 01:25:24,760 --> 01:25:25,960 Ndi maekala asanu ndi limodzi a udzu. 977 01:25:26,440 --> 01:25:28,670 Tiluza chilichonse tikagwidwa. 978 01:25:28,980 --> 01:25:29,980 Osanena mawu otero. 979 01:25:30,560 --> 01:25:32,140 Zili bwino tikamugwira m'malire athu 980 01:25:32,520 --> 01:25:34,600 koma ngati titayika Solai akumufunafuna, 981 01:25:34,910 --> 01:25:36,230 adzatipulumutsa ndani? 982 01:25:37,010 --> 01:25:38,950 Nkhalango iyi ili ndi maso chikwi. 983 01:25:40,100 --> 01:25:42,220 Ndife otetezeka mpaka maso amenewo satipeza. 984 01:25:44,230 --> 01:25:45,520 Ngati timgwira m'malire athu, 985 01:25:46,270 --> 01:25:47,510 adzafera mmanja mwanga. 986 01:25:48,640 --> 01:25:50,210 Ngati sichoncho, nkhalango yomweyi idzamupha. 987 01:27:48,280 --> 01:27:49,760 Nkhalango zilibe manda. 988 01:27:51,280 --> 01:27:52,760 Amene amakhala 989 01:27:53,900 --> 01:27:56,050 ndi amene amafa, nkhalango imasankha. 990 01:27:57,230 --> 01:27:59,160 Tiyenera kukhala kunja asanatulutse mpweya wake womaliza. 991 01:28:15,660 --> 01:28:16,660 Chopondapo. 992 01:28:17,400 --> 01:28:18,400 Ndi iyeyo. 993 01:29:42,380 --> 01:29:43,500 Iye si munthu wa mtundu umenewo. 994 01:29:43,860 --> 01:29:46,710 Amuna inu mudzawachitira zabwino akazi oipa. 995 01:29:47,460 --> 01:29:50,670 Koma mumapezerapo mwayi za akazi abwino eti? 996 01:29:51,110 --> 01:29:52,110 Izo si zoona. 997 01:29:52,390 --> 01:29:53,450 Ndinayankhula ndi bambo anga. 998 01:29:54,730 --> 01:29:57,300 Adadziwitsa mkulu wa zankhalango. 999 01:29:58,060 --> 01:30:00,210 Atumiza gulu losaka ndi kupulumutsa m'mawa. 1000 01:30:00,530 --> 01:30:01,970 Izi sizofunika, akhala bwino. 1001 01:30:02,280 --> 01:30:04,840 - Tikwera ndege yoyamba ... - Ndikunyamuka tsopano! 1002 01:30:05,190 --> 01:30:06,530 Mukubwera kapena ayi? 1003 01:30:43,710 --> 01:30:46,240 Anthu onse 29 omwe adalowa Mathikettan Solai amwalira. 1004 01:30:46,560 --> 01:30:49,920 Ife tinazipeza kuchokera bolodi lazidziwitso la dipatimenti ya zankhalango. 1005 01:30:51,630 --> 01:30:54,510 Ogwiritsa ntchito YouTube amanena zinthu zowawa kwambiri za Solai. 1006 01:30:55,570 --> 01:30:57,840 Komabe, n’chifukwa chiyani munasiya Veera kuti apite yekha? 1007 01:31:02,850 --> 01:31:05,760 Tiwawuze bambo a Veera? 1008 01:31:06,860 --> 01:31:08,260 Ayi, tisatero. 1009 01:31:08,690 --> 01:31:10,340 Ndimuuza tikafika kumeneko. 1010 01:31:16,360 --> 01:31:17,360 Choncho 1011 01:31:17,860 --> 01:31:20,550 ndani wakuwuza za mtengo wagolide? 1012 01:31:20,900 --> 01:31:21,900 Veera, ndithudi. 1013 01:31:22,710 --> 01:31:23,710 Mukufunsa chifukwa chiyani? 1014 01:31:24,760 --> 01:31:26,960 Ndani anauza Veera za nkhaniyi? 1015 01:31:39,490 --> 01:31:42,550 Chifukwa chiyani mumakonda mitengo kwambiri, Amayi? 1016 01:31:44,710 --> 01:31:46,840 Ngati Mulungu adalenga dziko lapansi, 1017 01:31:48,170 --> 01:31:51,260 mitengo ndi dalitso lalikulu la chilengedwe kwa ife. 1018 01:31:51,980 --> 01:31:54,010 Kodi mwapitako kunkhalango? 1019 01:31:56,230 --> 01:31:57,530 Inde, nthawi zambiri. 1020 01:31:59,110 --> 01:32:01,910 Ndiroleni ine ndikuuzeni inu chinachake agogo anga ankakonda kundiuza. 1021 01:32:02,760 --> 01:32:06,590 Mizu ya mtengo amamvera mawu apansi; 1022 01:32:06,960 --> 01:32:09,800 kutenga mawonekedwe a mphepo, ndi kufotokoza izo ku thambo. 1023 01:32:10,880 --> 01:32:14,450 Ndipo thambo limaziyankha m’mawonekedwe a mvula. 1024 01:32:15,220 --> 01:32:16,690 Ngati mbewu kugwa pa nthaka 1025 01:32:17,490 --> 01:32:20,140 kusankha kusakula kukhala zomera, 1026 01:32:20,990 --> 01:32:22,360 m'zaka zingapo, 1027 01:32:23,660 --> 01:32:25,160 pamene mtengo wotsiriza padziko lapansi 1028 01:32:25,580 --> 01:32:26,650 kugwa pansi, 1029 01:32:27,130 --> 01:32:30,080 anthu onse pano adzakhala atafa. 1030 01:32:30,670 --> 01:32:31,980 Kuti zisachitike, 1031 01:32:33,010 --> 01:32:34,260 nthawi iliyonse, 1032 01:32:35,080 --> 01:32:36,270 kupereka moyo 1033 01:32:36,960 --> 01:32:38,520 ku mbewu zonse, 1034 01:32:39,120 --> 01:32:41,790 pali mtengo padziko lapansi. 1035 01:32:42,640 --> 01:32:44,540 Mtengo wopatsa moyo zamoyo zonse. 1036 01:32:44,910 --> 01:32:45,910 Mtengo wa moyo? 1037 01:32:51,420 --> 01:32:52,420 Imanus! 1038 01:32:52,830 --> 01:32:53,830 Imanus? 1039 01:32:57,150 --> 01:32:59,710 Mtengo umene umagwirizanitsa chirichonse pansi pa dziko lapansi 1040 01:33:00,230 --> 01:33:02,010 amatchedwa Imanus. 1041 01:33:03,010 --> 01:33:04,010 Imanus amatanthauza 1042 01:33:04,520 --> 01:33:05,960 Kuwala kwa Mulungu. 1043 01:33:06,440 --> 01:33:09,590 Imanus alipo m'mapulaneti onse kumene kuli miyoyo. 1044 01:33:09,980 --> 01:33:11,090 Popanda Imanus, 1045 01:33:11,810 --> 01:33:13,340 palibe moyo ukanakhalako. 1046 01:33:14,080 --> 01:33:16,310 Kodi Imanus alipobe, Amayi? 1047 01:33:19,770 --> 01:33:21,420 Imanus wa dziko lino 1048 01:33:22,310 --> 01:33:23,800 ndi kuno ku South India, 1049 01:33:24,270 --> 01:33:26,340 m'mapiri a Western Ghats. 1050 01:33:27,610 --> 01:33:30,140 Kwa mafumu a kumapiri amene ankakonda chilengedwe, 1051 01:33:30,980 --> 01:33:33,380 inaima ngati mphamvu yoteteza. 1052 01:33:34,660 --> 01:33:37,200 Komabe, sizidziwulula zokha kwa aliyense 1053 01:33:38,490 --> 01:33:40,300 amene amachifuna. 1054 01:33:41,440 --> 01:33:43,130 The Imanus... 1055 01:33:44,310 --> 01:33:45,400 Kodi zikadalipobe mpaka pano? 1056 01:33:45,730 --> 01:33:49,210 Agogo anu aamuna aakulu adawona Imanus. 1057 01:33:50,400 --> 01:33:51,590 Pamene iye anachiwona icho 1058 01:33:52,360 --> 01:33:53,360 chinali kuwala. 1059 01:33:53,950 --> 01:33:57,300 Kunali kuwala ngati mtengo wonyezimira wagolide. 1060 01:33:57,650 --> 01:33:59,090 Kodi ndi mtengo wopangidwa ndi golide? 1061 01:33:59,550 --> 01:34:01,710 Kapena mtengo wonyezimira ngati golide? 1062 01:34:02,650 --> 01:34:03,760 Mwaziwona? 1063 01:34:04,360 --> 01:34:05,570 Sindinachiwone. 1064 01:34:07,090 --> 01:34:09,550 Ndangokuuzani zomwe agogo anandiuza. 1065 01:34:10,290 --> 01:34:11,290 Amayi. 1066 01:34:11,860 --> 01:34:15,210 Mukufuna kuwona mtengo wagolide uwo, sichoncho inu? 1067 01:35:10,130 --> 01:35:11,130 Veera. 1068 01:35:12,340 --> 01:35:13,340 Dharshu? 1069 01:35:13,650 --> 01:35:14,650 Veera. 1070 01:35:17,600 --> 01:35:18,600 Veera. 1071 01:35:19,930 --> 01:35:21,080 Ndani wakubweretsa kuno? 1072 01:35:24,090 --> 01:35:26,860 - Mukuchita chiyani m'nkhalangoyi? - Kabilan ali nawe? 1073 01:35:28,930 --> 01:35:29,930 Madhi anakuitanani? 1074 01:35:34,520 --> 01:35:36,670 - Wabwera bwanji kuno, Dharshu? - Osadandaula. 1075 01:35:37,220 --> 01:35:39,000 Tiyeni tikambirane panja. 1076 01:35:39,390 --> 01:35:40,460 Tiyeni tizipita. 1077 01:35:41,280 --> 01:35:42,420 Chavuta ndi chiyani? Ingobwerani. 1078 01:35:45,180 --> 01:35:46,180 Ndi chiyani? 1079 01:35:48,350 --> 01:35:49,500 Mukubwera kapena ayi? 1080 01:35:52,770 --> 01:35:53,770 Dharshu. 1081 01:35:55,910 --> 01:35:57,350 Kodi mwapenga? 1082 01:35:57,790 --> 01:35:59,280 Mukufuna kuchita chiyani pano? 1083 01:36:02,350 --> 01:36:03,350 Dharshu. 1084 01:36:03,860 --> 01:36:04,860 Ine... 1085 01:36:05,220 --> 01:36:06,240 Ndafika mpaka pano. 1086 01:36:07,180 --> 01:36:08,620 Ndikungofunika nthawi ina. 1087 01:36:11,210 --> 01:36:12,640 Mukufera muno 1088 01:36:12,920 --> 01:36:15,160 ndipo tikufa kunjako ndikuganiza za inu. 1089 01:36:15,890 --> 01:36:17,450 Kodi munaganizirapo za abambo anu? 1090 01:36:21,150 --> 01:36:22,150 Chabwino. 1091 01:36:23,690 --> 01:36:26,020 Kodi munaganizapo za munthuyo? akukhalirani ndani? 1092 01:36:26,390 --> 01:36:27,810 Munandiganizira kwa mphindi? 1093 01:36:28,130 --> 01:36:29,680 Anthu ankakonda kunena zimenezo 1094 01:36:30,000 --> 01:36:32,210 Ndine ndekha amene ndimamukonda mu ubale wathu. 1095 01:36:34,270 --> 01:36:35,960 Sindinawakhulupirire. 1096 01:36:37,770 --> 01:36:39,790 Koma tsopano ndayamba kuganiza ndi zoona. 1097 01:36:40,220 --> 01:36:41,220 Ayi, Dharshu. 1098 01:36:49,770 --> 01:36:50,770 Chabwino. 1099 01:36:51,140 --> 01:36:52,140 Mukufuna chiyani? 1100 01:36:52,720 --> 01:36:55,150 Kufera m’nkhalango muno eti? 1101 01:36:55,830 --> 01:36:58,110 - Ndilowanso. - Ayi, Dharshini! 1102 01:36:58,380 --> 01:36:59,620 Dharshu, chonde osalowa. 1103 01:37:00,580 --> 01:37:01,820 - Ndiloleni ndipite, Veera! - Dharshini. 1104 01:37:02,480 --> 01:37:03,480 Dharshini! 1105 01:37:06,120 --> 01:37:07,120 Bwana! 1106 01:37:43,280 --> 01:37:44,470 Ndinabwera mwanjira imeneyo. 1107 01:37:45,730 --> 01:37:46,730 Koma... 1108 01:37:47,440 --> 01:37:48,590 Motani? 1109 01:38:00,040 --> 01:38:01,800 Tiyeni uku? Kodi ndabwera chonchi? 1110 01:38:16,400 --> 01:38:17,400 Moni! 1111 01:38:18,650 --> 01:38:19,650 Moni! 1112 01:38:22,940 --> 01:38:23,940 Moni! 1113 01:38:27,560 --> 01:38:28,560 Ndipulumutseni! 1114 01:38:29,450 --> 01:38:30,450 Moni! 1115 01:38:37,250 --> 01:38:38,900 Mukuuluka mamita 20,000 pamwamba pa nthaka. 1116 01:38:40,220 --> 01:38:41,700 Mundipulumutsa bwanji? 1117 01:38:44,170 --> 01:38:46,670 Ndiye ndani ali pamwamba panu? 1118 01:38:49,170 --> 01:38:50,170 Kodi adzandipulumutsa? 1119 01:38:51,830 --> 01:38:52,830 Kodi iye ndi Mulungu? 1120 01:38:55,440 --> 01:38:56,440 Yesu? 1121 01:38:57,110 --> 01:38:58,110 Krishna? 1122 01:39:00,020 --> 01:39:01,020 Sivani. 1123 01:39:01,290 --> 01:39:02,860 Ayi, ayi, ndi Allah. 1124 01:39:06,300 --> 01:39:08,000 Adzandipulumutsa ndani? 1125 01:39:08,790 --> 01:39:10,050 Ndimuimbire ndani? 1126 01:39:13,320 --> 01:39:15,950 Bwanji ngati ndiitana mmodzi ndi enawo amandikwiyira? 1127 01:39:17,370 --> 01:39:18,370 Kapena... 1128 01:39:18,920 --> 01:39:21,070 Ngati ndiitana aliyense, onse adzabwera kwa ine? 1129 01:39:25,380 --> 01:39:26,560 Kodi Mulungu adzakhala mpulumutsi wanga, 1130 01:39:27,660 --> 01:39:28,660 kapena 1131 01:39:29,250 --> 01:39:30,860 mpulumutsi wanga akhala Mulungu wanga? 1132 01:39:34,380 --> 01:39:36,280 Moni, Bambo Mulungu! 1133 01:39:38,090 --> 01:39:39,190 Bambo Mulungu! 1134 01:39:41,020 --> 01:39:42,020 Bambo Mulungu! 1135 01:39:43,580 --> 01:39:44,580 Mulungu! 1136 01:40:08,770 --> 01:40:09,770 Mkulu. 1137 01:40:10,130 --> 01:40:11,450 Tikadangomupha basi. 1138 01:40:11,920 --> 01:40:13,120 Kodi tikumutengera kuti? 1139 01:40:13,920 --> 01:40:17,240 Tiyenera kupeza amene ngrel uyu amamugwirira ntchito. 1140 01:40:18,940 --> 01:40:20,330 Tidzamupha pambuyo pake. 1141 01:40:45,080 --> 01:40:46,080 Nenani zoona. 1142 01:40:46,550 --> 01:40:47,550 N’chifukwa chiyani mwabwera kuno? 1143 01:40:48,150 --> 01:40:49,300 Mumadziwa bwanji malowa? 1144 01:40:49,630 --> 01:40:50,630 Ndinu ndani? 1145 01:40:51,030 --> 01:40:52,410 Kodi ndinu wapolisi kapena mtolankhani? 1146 01:40:53,970 --> 01:40:54,970 Ndiyankheni! 1147 01:40:55,290 --> 01:40:57,150 Simunayang'ane chikwama changa? 1148 01:40:59,210 --> 01:41:00,210 Lekani kunama. 1149 01:41:00,540 --> 01:41:01,540 Ndine wojambula zithunzi. 1150 01:41:01,970 --> 01:41:03,950 - Onani izi, mkulu. - Ndinasochera m'nkhalango. 1151 01:41:07,070 --> 01:41:08,070 Mukufuna kundipusitsa? 1152 01:41:08,980 --> 01:41:09,980 Nenani izo. 1153 01:41:11,740 --> 01:41:12,740 Kutuluka ndi choonadi. 1154 01:41:14,380 --> 01:41:16,190 Palibe mwayi munatuluka mu Solai. 1155 01:41:16,870 --> 01:41:18,360 Muyenera kuti mwatuluka kuchokera kumunda. 1156 01:41:19,270 --> 01:41:20,270 Anakutuma ndani? 1157 01:41:20,530 --> 01:41:21,950 Mumagwira ntchito ndani? 1158 01:41:22,770 --> 01:41:24,840 Sindigwirira ntchito aliyense. 1159 01:41:25,250 --> 01:41:26,590 Ntchito yanu ndi chiyani pano ndiye? 1160 01:41:27,390 --> 01:41:28,450 Ndiloleni ndipite. 1161 01:41:31,520 --> 01:41:33,380 Simungandikhulupirire ziribe kanthu zomwe ndinganene. 1162 01:41:33,730 --> 01:41:37,330 Bwanji mukundisungabe womangidwa? 1163 01:41:43,760 --> 01:41:45,380 - Amumenye mpaka kufa. - Chabwino, bwana. 1164 01:42:38,600 --> 01:42:39,600 Ndiwe munthu wakufa. 1165 01:42:42,810 --> 01:42:44,150 Mukusokoneza nane? 1166 01:42:46,610 --> 01:42:47,630 Muli bwanji? 1167 01:42:52,250 --> 01:42:55,270 Ndisanalowe m'nkhalangoyi, 1168 01:42:55,790 --> 01:42:56,790 anthu anandichenjeza 1169 01:42:57,460 --> 01:43:00,110 panali nyama zoopsa ndi zomera zakupha pano. 1170 01:43:00,790 --> 01:43:01,790 Koma, 1171 01:43:02,330 --> 01:43:03,980 palibe imodzi ya izo inandipweteka ine. 1172 01:43:06,460 --> 01:43:07,950 Mwandionetsa zimenezo 1173 01:43:08,900 --> 01:43:10,050 anthu ndiye ngozi yeniyeni. 1174 01:43:11,170 --> 01:43:13,980 Kubwera kuno chinali cholakwika chanu chachikulu. 1175 01:43:15,070 --> 01:43:16,390 Ngati ndikupatsani moyo, 1176 01:43:17,040 --> 01:43:18,460 kungakhale kulakwitsa kwakukulu. 1177 01:43:19,380 --> 01:43:20,380 Muombereni mfumu. 1178 01:43:20,600 --> 01:43:21,600 Kugwa akufa! 1179 01:46:46,160 --> 01:46:47,160 Amalume. 1180 01:46:49,210 --> 01:46:50,900 Aunty mukudziwa bwino. 1181 01:46:52,990 --> 01:46:54,830 Inu mukudziwa bwino za progeria wamkulu nayenso. 1182 01:46:55,600 --> 01:46:57,670 Palibe chatsopano chomwe ndingakuuzeni. 1183 01:46:58,990 --> 01:47:01,660 Tinakaonana ndi madokotala padziko lonse lapansi. 1184 01:47:02,340 --> 01:47:03,630 Anafunsira ambiri endocrinologists. 1185 01:47:04,010 --> 01:47:05,550 Anayankhula ndi akatswiri onse. 1186 01:47:06,560 --> 01:47:09,460 Munthu akapezeka ndi progeria wamkulu ali ndi zaka 40, 1187 01:47:10,310 --> 01:47:13,100 adzayamba kufanana ndi a Wazaka 70 mkati mwa zaka zisanu. 1188 01:47:13,430 --> 01:47:14,960 Inu mukudziwa bwino, amalume. 1189 01:47:15,390 --> 01:47:17,160 Aunty avutika mokwanira. 1190 01:47:19,070 --> 01:47:20,070 Ine... 1191 01:47:21,810 --> 01:47:23,410 Ngakhale ine sindingathe kupirira kumuwona akuvutika. 1192 01:47:24,220 --> 01:47:25,500 Amalume. 1193 01:47:26,140 --> 01:47:27,500 Lankhulani ndi Veera. 1194 01:47:35,140 --> 01:47:36,140 Veera 1195 01:47:37,260 --> 01:47:38,540 amangomvera mayi ake okha. 1196 01:47:39,430 --> 01:47:40,430 Ngakhale ine 1197 01:47:40,930 --> 01:47:42,540 angagawane chilichonse ndi iye yekha. 1198 01:47:45,510 --> 01:47:48,080 Kodi ndingamuuze bwanji Veera zimenezi? 1199 01:47:49,310 --> 01:47:50,310 Amalume. 1200 01:47:50,710 --> 01:47:51,710 Muyenera 1201 01:47:54,260 --> 01:47:55,260 khalani amphamvu. 1202 01:48:20,390 --> 01:48:21,390 Veera. 1203 01:48:22,240 --> 01:48:23,560 Kodi munadyako kanthu? 1204 01:48:27,050 --> 01:48:28,490 Pitani ku koleji 1205 01:48:29,260 --> 01:48:30,580 ndipo ndidzabweranso madzulo. 1206 01:48:32,810 --> 01:48:33,810 Amayi. 1207 01:48:35,060 --> 01:48:36,330 Bwererani kunyumba. 1208 01:48:37,230 --> 01:48:38,230 Ndidzabwera. 1209 01:48:38,640 --> 01:48:40,910 Nyumba yathu ikuwoneka yopanda moyo popanda inu. 1210 01:48:41,980 --> 01:48:44,040 sindipita ku khitchini masiku ano, Amayi. 1211 01:48:44,670 --> 01:48:47,090 Ndimangodyera kuchipinda kwanga. 1212 01:48:49,310 --> 01:48:50,500 Popeza mudamuuza, 1213 01:48:51,390 --> 01:48:53,210 wophika wakhala akukonza kesari kwa ine. 1214 01:48:54,800 --> 01:48:56,280 Ndiwotsekemera 1215 01:48:58,070 --> 01:48:59,250 koma amakoma mokoma, Amayi. 1216 01:49:02,760 --> 01:49:03,760 Mudzatero liti 1217 01:49:04,720 --> 01:49:06,330 bwerani mudzandiphikire? 1218 01:49:10,590 --> 01:49:11,590 Amayi. 1219 01:49:11,890 --> 01:49:13,060 Kodi Mukukumbukira? 1220 01:49:13,350 --> 01:49:14,350 Za chiyani? 1221 01:49:14,640 --> 01:49:15,890 Nthawi ina, mumpikisano wojambula, 1222 01:49:16,180 --> 01:49:17,790 Ndajambula china chake chomwe mumachikonda. 1223 01:49:26,210 --> 01:49:28,800 Inu munasunga chojambula chimenecho otetezeka m'kabati yanu. 1224 01:49:29,260 --> 01:49:30,370 Ndinaziwona. 1225 01:49:31,100 --> 01:49:32,580 Ndinachipanga, Amayi. 1226 01:49:33,220 --> 01:49:35,510 Masiku ano, magazini yanga yaku koleji 1227 01:49:36,480 --> 01:49:37,480 wadzazidwa ndi zithunzi zanga. 1228 01:49:40,420 --> 01:49:41,420 Amayi. 1229 01:49:42,500 --> 01:49:43,820 Ndili ndi mphatso kwa inu. 1230 01:49:46,060 --> 01:49:47,060 Ganizirani. 1231 01:49:50,060 --> 01:49:51,240 Umandiuza, Veera. 1232 01:49:51,640 --> 01:49:52,870 Muyenera kubwera kunyumba kuti mudzawone. 1233 01:49:56,400 --> 01:49:57,400 Mawa, 1234 01:49:57,850 --> 01:49:59,000 mukabwera kuno, 1235 01:49:59,560 --> 01:50:00,560 bweretsani. 1236 01:50:02,220 --> 01:50:03,220 Osati mwayi. 1237 01:50:03,810 --> 01:50:04,810 Muyenera kubwera kunyumba. 1238 01:50:05,400 --> 01:50:06,710 Bwerani kunyumba mudzawone. 1239 01:50:07,690 --> 01:50:08,690 Ndithu, mudzaziona. 1240 01:50:12,300 --> 01:50:13,300 Amayi. 1241 01:50:14,300 --> 01:50:15,410 Bwerani kunyumba. 1242 01:50:15,830 --> 01:50:16,830 ndidzatero. 1243 01:50:18,520 --> 01:50:19,740 Khalani m'chipinda changa. 1244 01:50:23,510 --> 01:50:24,870 Ine ndidzakusamalirani. 1245 01:50:27,900 --> 01:50:28,900 Amayi. 1246 01:50:29,450 --> 01:50:31,160 Pakhala nthawi yayitali 1247 01:50:33,320 --> 01:50:34,870 popeza ndinamva nkhani kwa inu. 1248 01:50:40,560 --> 01:50:41,870 Ndikadafunsa ndani 1249 01:50:44,350 --> 01:50:45,910 ndili ndi njala? 1250 01:50:47,580 --> 01:50:51,160 Muli ndi ine kuti ndiyankhule nanu. 1251 01:50:53,570 --> 01:50:54,700 Ndili ndi ndani 1252 01:50:56,640 --> 01:50:57,870 kulankhula ndi ine? 1253 01:51:00,510 --> 01:51:02,200 Ndiwe chilichonse changa, Veera. 1254 01:51:03,650 --> 01:51:05,870 Ndidzakhala ndi inu nthawi zonse. 1255 01:51:09,390 --> 01:51:10,390 Veera. 1256 01:51:15,090 --> 01:51:16,090 Amayi. 1257 01:51:17,460 --> 01:51:18,460 Amayi. 1258 01:51:19,540 --> 01:51:20,540 Amayi! 1259 01:51:25,130 --> 01:51:26,130 Amayi! 1260 01:51:31,160 --> 01:51:32,160 Amayi! 1261 01:51:32,840 --> 01:51:33,840 Dokotala! 1262 01:51:50,500 --> 01:51:51,500 Bwana, bwana. 1263 01:51:51,890 --> 01:51:52,890 Mpatseni adri. 1264 01:51:53,320 --> 01:51:54,420 - Bwerani mwachangu. - Chabwino, bwana. 1265 01:51:55,130 --> 01:51:56,130 Bwana, chonde dikirani. 1266 01:51:56,440 --> 01:51:57,440 Tandimverani. 1267 01:51:59,970 --> 01:52:01,910 Mpatseni zopalasa za defib. 1268 01:52:03,080 --> 01:52:04,080 Mpatseni jakisoni wa adri. 1269 01:52:05,730 --> 01:52:06,730 Calcium bolus. 1270 01:52:08,460 --> 01:52:09,460 Konzani mauko anu. 1271 01:59:23,230 --> 01:59:24,230 Agogo aakazi. 1272 01:59:28,470 --> 01:59:29,470 Lord Kaadukaathan! 1273 01:59:29,750 --> 01:59:30,750 Lord Karuppu! 1274 01:59:31,140 --> 01:59:32,140 Ndindani? 1275 01:59:32,580 --> 01:59:33,580 Mwana. 1276 01:59:33,860 --> 01:59:35,260 Inu muli bwino. 1277 01:59:35,940 --> 01:59:36,940 Ndiyang'aneni ine. 1278 01:59:37,220 --> 01:59:38,840 Ndinu ndani? Munafika bwanji kuno? 1279 01:59:39,280 --> 01:59:40,280 Musachite mantha. 1280 01:59:42,150 --> 01:59:44,430 Ukhala bwino, mwana wanga. 1281 01:59:44,760 --> 01:59:46,570 Ambuye Kaadukaathan adzakutetezani. 1282 01:59:47,610 --> 01:59:49,830 Mukuyang'ana chiyani? 1283 01:59:56,440 --> 01:59:57,440 Ndi chiyani? 1284 01:59:57,820 --> 02:00:00,050 Muthalagu, bweretsani madzi posachedwa. 1285 02:00:19,280 --> 02:00:21,110 Popeza alibe chakudya choyenera kwa masiku anayi, 1286 02:00:21,430 --> 02:00:22,820 akusowa madzi ambiri. 1287 02:00:23,780 --> 02:00:25,140 Mwakuthupi ali bwino tsopano, 1288 02:00:25,650 --> 02:00:27,140 koma mu mentally... 1289 02:00:27,940 --> 02:00:29,180 - Bwana? - Ayi, ayi. 1290 02:00:30,110 --> 02:00:31,110 Ine ndifotokoza izo. 1291 02:00:31,440 --> 02:00:34,580 Ngati mukuyenda kwa maola pa tsiku 1292 02:00:35,130 --> 02:00:38,010 ndipo osawona munthu wina. 1293 02:00:39,440 --> 02:00:40,440 Zimenezo ndi zokwanira 1294 02:00:40,820 --> 02:00:42,040 kuti aswe kukhazikika kwanu. 1295 02:00:42,900 --> 02:00:43,900 Chifukwa 1296 02:00:44,490 --> 02:00:45,840 munthu ndi nyama chikhalidwe. 1297 02:00:47,240 --> 02:00:48,970 Dokotala, nayenso anatero 1298 02:00:49,530 --> 02:00:51,790 kuti adawona nkhalango yopumira. 1299 02:00:52,110 --> 02:00:53,790 Kodi inu simunachiwone icho? 1300 02:00:58,910 --> 02:00:59,910 Google izo. 1301 02:01:02,780 --> 02:01:03,530 Bwana. 1302 02:01:03,830 --> 02:01:05,340 Kodi panali kulumidwa ndi njoka? 1303 02:01:05,690 --> 02:01:09,050 Ndinawona mlingo wa antivenin mu lipoti. 1304 02:01:09,490 --> 02:01:11,680 Ndatumiza chitsanzo kuyesa kwa latrotoxin. 1305 02:01:12,480 --> 02:01:13,480 Tiyeni tidikire. 1306 02:01:13,750 --> 02:01:16,590 Iye anati anawona amuna awiri m'nkhalango, 1307 02:01:17,190 --> 02:01:18,970 kulimbana nawo, 1308 02:01:19,440 --> 02:01:21,430 ndipo adafa pankhondoyo. 1309 02:01:22,280 --> 02:01:24,700 Koma m’thupi mwake mulibe zizindikiro 1310 02:01:25,030 --> 02:01:27,240 kusonyeza kuti ali pankhondo. 1311 02:01:27,940 --> 02:01:30,140 Ndinafunikanso kumveka bwino pankhaniyi, 1312 02:01:30,650 --> 02:01:32,180 ndiye ndinamuimbira DFO pafoni. 1313 02:01:32,470 --> 02:01:35,270 Zochita zosaloledwa ndi boma ndizofala m'nkhalango zamapiri. 1314 02:01:35,900 --> 02:01:37,620 Komabe zenizeni kuti Veera adati, 1315 02:01:38,360 --> 02:01:41,180 monga amuna awiri ndi munda wa udzu; kukhalabe chinsinsi. 1316 02:01:42,530 --> 02:01:44,680 Chifukwa, mkuluyo ananena zimenezo 1317 02:01:45,110 --> 02:01:47,000 kupatula malo omwe Veera adapulumutsidwa, 1318 02:01:47,540 --> 02:01:49,680 Solai wazunguliridwa zigwa zakuya kumbali zitatu. 1319 02:01:50,390 --> 02:01:51,390 Komanso, 1320 02:01:51,760 --> 02:01:54,720 adati adawona mtundu wina chilombo chakuda champhepo. 1321 02:01:55,280 --> 02:01:58,100 Zonse zomwe ndanena mpaka pano ndi kutsimikiziridwa mwasayansi. 1322 02:01:58,570 --> 02:02:02,230 Koma yankho ili lili mkati Malingaliro a Veera okha. 1323 02:02:14,670 --> 02:02:16,220 Pepani, bwanawe. 1324 02:02:17,750 --> 02:02:19,190 Sindikanayenera kukusiyani nokha. 1325 02:02:20,720 --> 02:02:21,890 Ndikanabwera nanu. 1326 02:02:22,320 --> 02:02:24,760 Zikomo zabwino mudaupangitsa kukhala wamoyo. 1327 02:02:25,280 --> 02:02:27,390 Ngati si mpikisano uwu, pali zikwi zina. 1328 02:02:29,740 --> 02:02:30,740 Chikwama cha kamera yanga chili kuti? 1329 02:02:32,150 --> 02:02:33,430 Kamera yanga ili kuti? 1330 02:02:34,820 --> 02:02:36,820 Mwachangu, bweretsani kamera. 1331 02:02:43,690 --> 02:02:44,570 Pano. 1332 02:02:44,860 --> 02:02:45,860 Lumikizani charger. 1333 02:02:49,650 --> 02:02:50,650 Onani chithunzi chomaliza. 1334 02:02:58,660 --> 02:02:59,660 Chavuta ndi chiyani? 1335 02:03:24,860 --> 02:03:27,090 Ndapeza mtengo wanga wagolide! 1336 02:05:56,010 --> 02:06:00,060 'Izo sizidziwulula zokha kwa aliyense woufuna. 1337 02:06:02,160 --> 02:06:03,640 'Ndiwe wabwino kwa anthu abwino' 1338 02:06:04,110 --> 02:06:05,770 Inu ndinu a iwo amakukonda ndani' 1339 02:06:06,280 --> 02:06:07,730 'Muli okoma mtima ngakhale kwa amene akukunenezani' 1340 02:06:08,110 --> 02:06:09,590 'Ndinu munthu wochokera kumadera apamwamba' 1341 02:06:10,490 --> 02:06:13,470 'Zomera zimatha kuledzera, bowa woyera akhoza kunyenga' 1342 02:06:13,860 --> 02:06:15,220 'Kambuku akhoza kukumana nawe' 1343 02:06:15,550 --> 02:06:17,010 'Koma amene ali pamwambawa adzakupulumutsani' 1344 02:06:17,350 --> 02:06:18,710 "Omwe amadyedwa ndi umbombo" 1345 02:06:19,030 --> 02:06:20,300 'Adzakhala zipsera kwamuyaya' 1346 02:06:20,690 --> 02:06:22,030 'Mabala a wankhondo wangwiro' 1347 02:06:22,350 --> 02:06:23,550 'Adzachira pakapita nthawi' 1348 02:06:24,190 --> 02:06:25,390 'Amene ali ndi mtima woyera' 1349 02:06:25,780 --> 02:06:27,000 'Adzaona kuwala kwa nzeru' 1350 02:06:27,460 --> 02:06:28,880 'Mu Chitetezo cha Mphepo Mulungu' 1351 02:06:29,390 --> 02:06:30,740 'Adzateteza moyo wake' 1352 02:06:31,190 --> 02:06:32,490 'Njira zopanda malire' 1353 02:06:32,820 --> 02:06:34,330 'Anamutsogolera iye ku dziko lapansi mtengo wagolide' 1354 02:06:34,570 --> 02:06:36,040 'Amene anaona choonadi adzalankhula' 1355 02:06:36,360 --> 02:06:38,390 'Enawo sadziwa nzeru' 1356 02:06:40,190 --> 02:06:42,260 'Veera sanasankhe nkhalango.' 1357 02:06:42,940 --> 02:06:47,030 'Nkhalango inamupeza, Adayambitsanso ndi kumuongola. 1358 02:06:47,830 --> 02:06:49,480 'Mpweya wa kukhalapo' 1359 02:06:49,790 --> 02:06:51,380 'amayamba ndi mphamvu ya Mphepo.' 1360 02:06:52,030 --> 02:06:54,640 'Mpweya womalizira umabweretsa moyo bwererani kwa Iye.